“ ¿Lo viste?”
Mi hermano pequeño asintió. Levanté la cabeza rápidamente para observar el cielo. Los bordes bermellones que habían sido constantes ahora eran notablemente más oscuros. El tiempo volvía a pasar. ¿Cuánto faltaba para que el sol se pusiera por completo?
¿ qué se supone que debemos hacer? ¿Luchar contra ellos?
[ ☆ Un breve manual de mazmorras para Honey at Night ★ ]
Apareció una nueva ventana de mensaje. Si el novato lo había escrito, no esperaba mucho, pero lo leí de todos modos.
[1. La pesadilla se hace más fuerte cuando el sol se pone.
No se recomienda salir después del atardecer. Si es absolutamente necesario, por favor, vaya acompañado de un asaltante que pueda usar teletransportación o movimiento espacial.
Si alguien que salió solo después del atardecer regresa, pregúntele algo sobre lo sucedido después de la regresión antes de abrir la puerta.
El hotel en Gangnam es seguro.
No hay huéspedes ni visitantes en el hotel. Tampoco hay personal.
No subas a la azotea. Te acercarás demasiado a la luna.
Del mismo modo, no utilices la habilidad de vuelo.
Coloquen al menos dos centinelas en la puerta principal. Si alguien intenta abrir la puerta, simplemente sujétenla para que no pueda.
Cierre todas las ventanas y, si es posible, corra también las cortinas.
Si descansas cómodamente en el hotel hasta el amanecer, ¡el desayuno corre por cuenta de la casa!] Fue largo, pero la idea era clara: refugiarse en un hotel de Gangnam y esperar el amanecer. La pesadilla se intensifica por la noche. Ya es rango SS, ¿significaba eso que se convertiría en rango SSS?
¿ Cuánto falta para el atardecer? Tenemos que llegar a Gangnam. ¿También recibiste un mensaje, Yuhyun?
Ve al hotel Gangnam y espera hasta el amanecer. Algo así.
Así que el mensaje también les había llegado a los demás. Pero el Novato podría haber cometido errores y las precauciones detalladas podrían no haber sido transmitidas. Saqué una bomba de mi inventario.
“ Si los cazadores nos atacan.”
" Yo me encargaré."
Mi hermano pequeño respondió con naturalidad. Los cazadores callejeros eran de bajo nivel, así que no habría problema. Entre los cazadores de la zona, los monstruos que podían salir de sus zonas eran de rango S o inferior.
" Aquí."
Le entregué la bomba a Yuhyun, quien la lanzó al aire. Cuando calculé que había alcanzado la altura correcta, presioné el detonador.
¡BOOM!
La explosión retumbó por el aire, y las llamas florecieron como una flor mortal. Las ventanas del edificio se hicieron añicos, y una lluvia de cristales nos cayó encima. Yuhyun rápidamente me protegió con sus brazos.
“ Tengo gracia.”
“ Aún no podemos detener los pequeños recortes”.
Yuhyun frunció el ceño al ver el rasguño en mi mejilla de cuando rodé por el suelo antes.
“ Hagámoslos estallar a intervalos regulares a medida que avanzamos hacia Gangnam”.
Sabrían que era yo cuando vieran las bombas explotar. Pero aun así...
“ Es una lástima que ambos estemos heridos en la pierna”.
¿ Por qué te duele? Antes estabas bien.
—El otro yo preguntó, sonando desconcertado. Buen punto.
“ Al final todo terminó así”.
“ Pociones.”
“ Ah, no puedo usarlos ahora mismo.”
En cuanto a mi condición física general, ¿no estaría mejor mi yo de 29 años que el actual? Llevaba años en mazmorras, así que su resistencia sería superior, y su altura era... un poco mayor. Aunque yo también crecería. ¿Por qué no crecía? Llevaba una dieta poco saludable y bebía mucho, pero aun así debería estar más sano que el yo que había sufrido un desgaste físico por el uso de magia.
“ Puedo llevarlos a ambos.”
Yuhyun ofreció. ¿Qué, uno debajo de cada brazo?
¿ Qué harías si nos topamos con cazadores? No trajiste coche, ¿verdad?
“ Demasiado ruidoso e incómodo”.
" Es cierto. Como era de esperar..."
“ Había uno estacionado allí.”
Mi otro yo señaló en una dirección. Como éramos la misma persona, no hicieron falta explicaciones largas. Inmediatamente llamé la moto. Una moto era mejor que un coche con laterales cerrados.
“ Llevas el casco. Ese pastel...”
Se me hizo una boca amarga al verlo negarse a soltarlo.
¿ Lo compraron juntos? La tienda no estaría abierta.
“ Dejé dinero.”
Me lo imaginé fácilmente negándose cuando Yuhyun se ofreció a llevarlo, insistiendo en que estaba bien. Aun así, tuvo la serenidad de comprar un pastel. El yo de entonces habría estado bastante nervioso, así que Yuhyun debía de estar tratándolo muy bien.
—Pero ... tú. Para empezar, estás aquí, pero parece que te has vuelto un poco raro.
" ¿ Eh?"
Me pregunté qué quería decir, pero mi yo anterior a la regresión estaba mirando mi ropa. El rosa intenso... ¡Fue un malentendido!
—¡No , es porque hace calor! No es de mi gusto; ¡es un objeto, un objeto! Incluso entra en el inventario, y la opción de calor es simplemente genial. No es invierno fuera de la mazmorra, pero hacía un poco de frío dentro, así que...
¿ Pero elegiste ese color a propósito... y lo pusiste en tu inventario a propósito?
¡ Oye, no era común en aquella época! Y qué... esto lo hizo el líder del gremio Sesung.
La expresión del otro yo se volvió aún más peculiar.
¡ Hay circunstancias, circunstancias! Le tiré hilo rosa intenso al líder del gremio Sesung como regalo de cumpleaños. ¡No, solo era para molestarlo! Estoy en mi sano juicio, así que, por favor, ¡relaja tu expresión!
Mi otro yo me miraba como si hubiera perdido la cordura, mientras mi hermano pequeño nos observaba con evidente placer. Yuhyun, ¿de qué estás tan contento? Tenía la expresión de un depredador que había terminado una cacería satisfactoria y ahora descansaba contento.
—Tampoco es que haya vivido una vida normal, pero parece que tu condición se ha deteriorado después de la regresión.
—¡No , no lo ha hecho! ¡Simplemente sube rápido!
El otro yo se subió detrás de mí y luego hizo otra observación.
¿ Cuánto tiempo llevas despierto? ¿Estaba así de delgado entonces?
“¡ Oye, estás perfectamente sano!”
“ Tus brazos también son suaves.”
¡ Qué! ¡Es normal! Solo estás siendo quisquilloso. ¡Quédate con mi ropa! ¡Solo con mi ropa!
Honestamente, comparado con la persona promedio no despertada de la sociedad moderna, ¡estaba en buena forma! Mi abdomen estaba plano, y aunque no podía aspirar a un abdomen definido, tenía algo de músculo. ¿Tendría el descaro de comparar mi cuerpo con el de alguien que hubiera estado despejando mazmorras durante cuatro años más?
¡Seguro que iba a hacer ejercicio cuando saliera de aquí!
“ Hyung, realmente necesitas reducir el consumo de bocadillos y hacer ejercicio”.
¡ Lo haré! ¡Lo haré!
—No , no lo harás. ¿Qué pasa con los bocadillos?
“ Porque te gustan las cosas dulces, Hyung.”
¿ No? ¿Cambió mi gusto con la edad? ¿Cuándo retrocediste?
¡ Lo hice después de cumplir sesenta! A mí tampoco me gustan. Me los como porque están ahí.
Un mundo donde ni siquiera yo me pondría de mi lado. Refunfuñé y arranqué el motor. Yuhyun envió a Iryn al hombro de mi yo prerregresivo. Puse rumbo a Gangnam y me marché. Parecía haber pocos Cazadores en el camino, pero se apiñarían al ver la explosión, así que aceleré. También le lancé una habilidad de Maestro a Yuhyun para reaccionar con rapidez.
Como era de esperar, no habíamos ido muy lejos cuando aparecieron los Cazadores.
" Qué-"
¡RASPAR! La forma de espada sierra de la Espada del Soberano Corruptor se dirigió hacia el Cazador, que se había sobresaltado al vernos. Trazó un círculo enorme como un látigo, abatiendo a un grupo entero de un solo golpe. La espada sierra que había atravesado a los Cazadores en un arco no se detuvo, y continuó con el mismo impulso para golpear el asfalto en un semicírculo.
¡CRACK!
Antes de que los fragmentos de asfalto cayeran al suelo, la espada volvió a cortar el aire. Los trozos negros, impactados con una fuerza tremenda, volaron hacia otro grupo que se acercaba como docenas de proyectiles.
" ¡Puaj!"
“ H-Haeyeon—”
Yuhyun, tras ganar tiempo bloqueando su avance con escombros, se abalanzó de inmediato sobre el grupo de cazadores. Cada golpe de su espada abatió a múltiples enemigos. Aprovechó el terreno, lanzando lanzas de fuego para inmovilizarlos mientras se movía con rapidez para eliminar las amenazas.
Fue un combate limpio y eficiente que ni siquiera requirió reducir la velocidad de la motocicleta. Como controlaba y atacaba a diferentes grupos simultáneamente, ningún enemigo podía acercarse.
“ Esta es la primera vez que veo a Yuhyun luchar contra monstruos en persona”.
El otro yo dijo en voz baja.
" Es increíble."
—Por supuesto. Le compré esa espada.
" ¿ En realidad?"
La ropa también; no el traje tradicional que llevaba debajo, sino la bata. Se la arranqué a alguien y se la di.
Recuerdo haberlo visto en las partidas de clasificación. Era un cazador japonés.
—Sí , Shishio. Somos bastante cercanos.
Aunque ese hombre, yo, yo... no, ni lo pensemos. Si esto también saliera a la luz, me tratarían como a un lunático. Tampoco pretendía que mi vida, nuestras vidas, fueran así.
Tras recorrer cierta distancia, detoné otra bomba. Todos parecían estar tan lejos que aún no había aparecido nadie.
—Tampoco tienes ningún recuerdo personal de haber conocido al Jefe Song, ¿verdad?
—No . Como soy de rango F, claro.
Aunque fuera un funcionario público a cargo de los Cazadores, era de rango S y jefe de la oficina de administración. No había razón para que Song Taewon se involucrara personalmente en los asuntos de los Cazadores de rango F. ¿Pero era realmente así? En retrospectiva, tenía una persistente sospecha. Yo era el hermano mayor de un Cazador de rango S y, además, el líder de un gremio importante en rápido crecimiento. Incluso había tenido tratos con Cazadores de alto rango en raras ocasiones gracias a él.
Si hubiera sido antes de que despertara, sería diferente, pero después de despertar, ¿no me habrían tratado como alguien con quien había que tener algo de cuidado?
Por ahora, parece seguro que los recuerdos relacionados con Seong Hyunjae y el Jefe Song desaparecieron desde la muerte del Jefe Song. La postal que Seong Hyunjae afirmó haber enviado, ni siquiera la reconoció.
Recordé el reloj que Yuhyun me había preparado. Aunque estaba en mi inventario, no lo había reconocido. ¿Era una situación similar? Miré a mi yo detrás de mí. Si mi yo actual se encontraba con el Seong Hyunjae de antes de la regresión, ¿sería incapaz de reconocerlo correctamente? ¿Y el Seong Hyunjae actual?
“ Pero en ese manual.”
El otro yo dudó antes de continuar.
¿ No debería ser imposible entrar al hotel? Lo de que las pesadillas se intensifican por la noche... probablemente se refiere a los monstruos de esta mazmorra.
Sería problemático si fueran de rango S o al menos de rango A, pero ¿de qué sirve que nos hagamos más fuertes? En el mejor de los casos, estaríamos en rango medio .
—Es cierto. Aunque si excluimos los objetos, sería más fuerte que tú.
Santo cielo.
, somos la misma persona, así que ¿para qué hilar fino? Y tengo más experiencia.
“ Estás suave y tus abdominales son…”
¡ No me toques! ¡Bastardo!
Sí, eres la mejor. ¡No, somos la misma persona! Justo entonces, Iryn salió de entre la chaqueta acolchada negra y se acercó a mi hombro.
– ¡ Él realmente es diferente, Hyung!
“¿ Yo-Iryn?”
¡ Este hyung tiene esos bultos en el estómago! ¡Claro que es mucho peor que Yuhyun! Los de Yuhyun son mucho más claros y duros, ¡e incluso sus costados están así!
" Lo entiendo, de verdad."
Los rangos S eran rangos S, así que podía aceptarlo, pero que me compararan conmigo mismo era deprimente. Mi yo anterior a la regresión puso cara de disgusto, preguntando si este lagarto cabría siquiera dentro de su ropa.
Mientras tanto, Yuhyun barría a los cazadores como un torbellino. La forma en que los hacía volar era como hojas en una tormenta.
“¡ Señor!”
Se escuchó una voz alegre. Era Yerim, con la figura de Yun Yun visible a su lado. Espera, ¿no se les prohibía a los goblins entrar en las mazmorras?
¿ Eh? ¡Hay dos Señores! ¿Uno de ellos es el Señor de la mazmorra?
Bien , Yerim. Saluda. Soy yo, con 29 años.
" ¡ Hola!"
¡ Hola! ¡El experimentado jefe Kim Seobang!
En cuanto apareció Yerim, Yuhyun pateó al último cazador que quedaba y se acercó a nosotros. Detuve la motocicleta por ahora.
—Señor , ¿ha crecido? Usted también parece más grande. ¿Será por la chaqueta acolchada?
Era solo una pequeña diferencia. Como iba en la motocicleta, era mínima, pero su capacidad de observación era aguda. Mi yo anterior a la regresión le dedicó a Yerim una sonrisa ligeramente incómoda.
“ Eh, hola.”
“ Soy Park Yerim, un cazador de rango S del gremio Haeyeon”.
¿ Haeyeon? ¿Eres de rango S? ¡Increíble!
Soy Yun Yun, ¡y soy el Rey Goblin! Soy increíble, ¿verdad?
" Sí, eres increíble."
Fue un alivio que estos dos fueran los primeros en unirse. Yerim sabía de la regresión, y a Yun Yun no parecía importarle si éramos tres o cuatro. En cuanto a Seong Hyunjae, era lo suficientemente astuto como para manejarlo bien, pero Noah y el Jefe Song serían un problema. Noah no tendría problemas si se lo explicaba bien. Pero el Jefe Song... era un monstruo, pero mi otro yo no lo trataría como tal, ¿verdad? Era amable con los débiles, pero también podía ser afilado como una espada.
—Eh , Cazadores. ¿No te vas, Han, líder del gremio?
" Es tu turno."
¿ Ves? Esto es lo que hace. Definitivamente voy a apoderarme de Haeyeon. Lo haré más rápido que Soyeong unni.
A pesar de sus quejas, Yerim se teletransportó al grupo de cazadores. Eran monstruos, pero no parecían diferentes de las personas, así que dudé en dejarlo en manos de Yerim. Pero una densa niebla se extendió y ella simplemente los congeló. Solo duraría un instante, pero fue suficiente.
Arranqué la motocicleta de nuevo hacia Gangnam. Yerim volaba bajo, vigilando nuestro entorno, mientras Yuhyun se mantenía cerca y nos protegía. Yun Yun, por otro lado...
¡ Guau, mira esto! ¡Este helado tiene un nuevo sabor! ¡Ay, qué es esto! Es un logo de Disney, ¡pero es un muñeco de un personaje que nunca había visto!
Entraba y salía de tiendas llamativas utilizando el movimiento espacial.
Los libros no tienen ni una sola palabra. Los teléfonos tampoco se encienden.
La información previa a la regresión se materializó parcialmente, pero muchas funciones estaban bloqueadas. En una mazmorra normal, tales productos ni siquiera existirían. Aun así, había un montón de cosas... ah.
“ Yun Yun, ¿puedes encontrar algo como pintura?”
" ¡ Bueno!"
Yun Yun reapareció pronto con un montón de latas de pintura, tras haber elegido solo un color. ¿Le gustaba el verde?
“ Yerim, abre una boca de incendios y mezcla la pintura”.
“¿ Debo dejar un mensaje?”
Sí . Al hotel Gangnam... no, a la salida 1 de la estación de Gangnam. Que sea alto y grande. Hace frío, así que no se derretirá rápido.
Sería un fastidio reunir a todos los Cazadores en el hotel. Pronto, ¡BANG!, el agua se elevó por los aires. El agua, mezclada con abundante pintura verde, se elevó hacia el cielo y comenzó a solidificarse. ¡CRACK! Con el sonido de una enorme cantidad de agua congelándose, también se erigió un largo pilar que sostenía el mensaje.
Con eso, debería ser claramente visible incluso desde la distancia, ya que todos tenían visión de rango S.