" Un cazador de rango S, ¿ eh ? "
Se decía que más de tres cazadores de rango S o superior estaban estacionados aquí. Uno era ese maldito mocoso de Cho Hwawoon, y si el otro era la señora del ataúd que vi brevemente en el aeropuerto, entonces debía haber uno más. El que quedaba probablemente era este hombre frente a mí.
Incluso en cuclillas, era absurdamente enorme; parecía medir más de dos metros. Tampoco parecía del todo asiático. Su color de pelo era castaño. A juzgar solo por su apariencia, no parecía tener mala personalidad.
Caminé hasta el borde de la piscina y me acerqué al hombre.
"¿ Qué estás mirando?"
" ¿Mmm?"
El Sr. Cho me destrozó la pierna, así que no puedo levantarme sola. ¿No te has enterado?
No era realmente imposible, pero sí un poco difícil. Si hubiera sido Cho Hwawoon, se habría quedado ahí parado, viéndome luchar sin dejar que los soldados me ayudaran, pero ¿y este tipo? Mientras lo miraba, el hombre rió entre dientes y me sacó de la piscina con un movimiento rápido.
" Gracias."
Al menos era apacible. Sentí un poco de frío al salir del agua tibia. Miré al hombre, que era mucho más alto que yo.
“¿ Podrías también molestarte en conseguirme las muletas?”
Sin decir palabra, el hombre me trajo las muletas. Muchas gracias por tratarme como a un ser humano.
Regresaré mañana. Pórtate bien .
—¡Bbyuk !
Después de despedirme del dragón de agua, me volví hacia el hombre.
Hola , soy Han Yujin. Aunque seguro que ya lo sabías.
“ Hwang Rim”.
Había curiosidad en su mirada hacia mí. Ni rastro de cautela, solo la mirada que uno le dedica a un oponente inofensivo y fácil de manejar. Naturalmente.
' Al menos puede hablar, a diferencia de Cho Hwawoon.'
Ese mocoso actuaba como si todo lo que decía fuera solo un perro ladrador de fondo. Incluso cuando lo insultaba, no parecía ofendido; simplemente castigaba. Eso solo dejaba claro que no me veía como un ser humano. Como: "¿Ah, sí? ¿Un perro enseñando los dientes? Hora de entrenar". Ese tipo de cosas.
Alguien con quien no podía comunicarme. Ni siquiera podía compararme con él en fuerza, y si tampoco podíamos hablar, entonces apenas podía hacer nada. Esa es una de las razones por las que me había portado aún peor: solo para llamar la atención.
Y claro, porque me cabreaba bajar la cabeza.
¿ Eres un cazador de rango S ? He oído que hay tres aquí .
¿ Oí que estabas intimidando a los niños?
¿Qué clase de tontería es esa?
¿ No es al revés? Mira cómo estoy.
“ Pareces un polluelo de faisán medio ahogado ” .
¿Un faisán, en serio? Hwang Rim me levantó el dobladillo mojado y chasqueó la lengua.
¿ Te caíste por las escaleras o algo así? ¿Quieres una poción?
Mi cuerpo no debería ser tratado con pociones ni habilidades curativas. Así que dile al Sr. Cho que sea indulgente conmigo, ¿quieres?
“ Él tampoco me escucha.”
" ¿Qué pasa con su actitud?"
“ Hijo único de una familia prestigiosa.”
Un pequeño príncipe, ¿eh? ¿O debería decir pequeño emperador? Parece que solo alguien nacido en una familia rica y con una personalidad desagradable podría llegar a ser así.
Si me quedo así, me voy a resfriar. ¿Te importa si me cambio de ropa primero ?
Fruncí el ceño al ver a los soldados que estaban parados en silencio cerca de mí, cojeando con mis muletas.
¿ No están aquí para controlarme? Si están domando un dragón de agua, al menos deberían esperar un par de salpicaduras. ¿Por qué están todos con las manos vacías ? Son un ejército de la dinastía Tang ... Ah, esperen, estamos en China, así que supongo que encaja. Si me enfermo y me arruina el entrenamiento, es culpa suya. ¿Entendido ?
La palabra "responsabilidad" puso nerviosos a los soldados. Se marcharon a toda prisa, diciendo que traerían una toalla y ropa seca.
" Los estás intimidando."
Hwang Rim me dio un ligero golpecito en el hombro. Bueno, fue leve para él; casi me derriba. Su mano era del tamaño de la tapa de una olla.
“ No están haciendo su trabajo adecuadamente”.
¿ Qué esperas de los soldados? La mayoría dice exactamente lo que les dices. Incluso se considera ideal. El mejor soldado es el que hace exactamente lo que se le dice.
Cierto. Sobre todo en el ejército, un soldado que actúa constantemente por su cuenta, por muy capaz que sea, es un dolor de cabeza para cualquier comandante. Aunque es genial para un protagonista de película.
“ A alguien de lengua tan resbaladiza como tú, o lo despedirían o acabaría siendo ascendido si se uniera al ejército ” .
Pero incluso los soldados de aquí están Despiertos, ¿no? Parecían ser de nivel intermedio, al menos.
Exactamente . Por eso la disciplina debe ser aún más estricta. Y a los que llegan aquí, los tratan como si fueran piezas de máquinas. Sin pensarlo dos veces, solo lealtad a las órdenes. Díganles que caven un estanque hoy y lo rellenen mañana, y lo harán sin rechistar.
Parece un ejército típico. Así que cualquier cazador de nivel inferior al intermedio está muy controlado.
Mientras tanto, los soldados regresaron con una toalla y ropa. Y eso fue todo.
¿ A nadie se le ocurrió traer una silla? ¿Me están mirando con muletas y todo eso?
Vamos, no es fácil cambiarse de pie. Claro, podría sentarme en el suelo, pero uf. Hwang Rim me lo señaló e incluso me ayudó a cambiarme. Qué amable.
No debería encariñarme contigo. Después de todo, planeo escapar.
" Tengo curiosidad por ver cómo lo lograrás".
Hwang Rim me cargó sobre sus hombros como si fuera un equipaje. Con su tamaño, incluso sus hombros parecían un océano. Subió las escaleras de dos en dos o tres.
¿ Por qué son así? Si me arriesgara y dijera: "Mátenme, no puedo criar una montura monstruosa", ¿qué harían? Ni siquiera pueden obligarme a hacerlo.
Nadie es inquebrantable. Y hay un objetivo más importante que simplemente criar monstruos.
¿Hay otro propósito?
“¿ ...Qué pasa? ¿No me lo vas a decir?”
“ Matar a los cazadores coreanos que vienen a rescatarte”.
Me quedé sin palabras por un momento. Fue más duro porque venía de alguien que hasta entonces se había comportado con tanta naturalidad; fue como un golpe en la nuca.
—Al final vendrán por ti, ¿verdad? ¿No crees?
—No , quiero decir... no es seguro. ¿De verdad te parece bien decir todo esto?
No es un gran secreto. Hasta un niño podría adivinarlo. Vienen, hay una pelea, y luego uno de los dos bandos muere.
No está mal, pero aún así.
Estás bastante seguro. Podrían escabullirme a escondidas, o tu bando podría ser aniquilado.
No te preocupes. Tu hermanito permanecerá con vida como rehén si es posible. Parece que el plan es traer todas las monturas monstruosas de Haeyeon, hacer que las recuperes para aumentar su poder, acabar con la Alianza Murim y luego conquistar Corea después de que sus Cazadores de Rango S sean reducidos .
Básicamente, tener un rehén valioso significaba que no les importaba si me resistía o me quejaba. Yuhyun, sin duda, sería un buen rehén. Si lograban atraparlo. Era un cazador de rango S , difícil de matar... Maldita sea.
Me obligué a calmar el nudo en el estómago. Es imposible que exista alguien capaz de capturar a mi hermano en China. Así que solo era un plan delirante.
¿ Qué opinas? Al parecer, están pensando en intentar conquistar al niño de Haeyeon que usa agua, ya que aún es joven. ¿Crees que vendrá? Prefiero no pelear con un niño.
" ...No sé. En serio, ¿qué pasa con la confianza? Tener números no te hace más fuerte."
" Sí lo hace."
...Sí, es cierto. Pero aun así, no veía a Yuhyun ni a Seong Hyunjae perdiendo. Y esto era un lago, después de todo. Yerim probablemente podría enfrentarse a dos o tres Rango S ella sola.
Quizás tenían algo más que la simple cantidad. Quizás no, pero si lo tuvieran, sería malo. Por otro lado, la China anterior a la regresión colapsó por conflictos internos. No fue gran cosa. Pero... podría haber cambiado.
' ¿ No era esa mazmorra a la que entraron Noé y Liette también china?
Quizás obtuvieron un objeto o título especial de una mazmorra especial que no debería haber aparecido hasta mucho tiempo después. O quizás un novato volvió a fallar en la gestión. Aun así, Yuhyun se ha vuelto mucho más fuerte que en la línea temporal original. Nuevas habilidades y diferentes grados de armas.
“ Oye, ya que estás siendo generoso y todo eso, ¿por qué no me cuentas exactamente cómo planeas capturar al precioso hermanito de alguien?”
—No . Sé qué está bien decir y qué no.
“ No es como si pudiera hacer algo con la información de todos modos ” .
“ También hiciste una llamada telefónica.”
—Ya no lo haré. No me dejarás si no te doy permiso, ¿verdad?
" Tal vez."
No lo creía, pero Hwang Rim se rió y subió el último tramo de escaleras de un salto. Luego me bajó y dijo:
“ A partir de ahora daré la orden de que no respondan a nada de lo que digas”.
Jadear.
“ Oye, lo viste tú mismo: a menos que pregunte, no hacen nada bien”.
" Aquí."
Hwang Rim me entregó un comunicador.
Usa esto para decirme exactamente qué necesitas. Se lo comunicaré a los soldados.
Maldita sea, ahora también me está callando la boca. Parece un oso, pero astuto como un zorro. Mi truco habitual de «Si me ignoras y pasa algo, tus superiores te harán responsable~» ya no funciona. Claro, todavía tienen oídos, así que puede que les dé un poco de la lata, pero no será fácil.
Si Hwang Rim tuviera razón, los soldados de aquí tampoco aceptarían sobornos como los del avión. ¡Qué fastidio!
" Eres más molesto de lo que esperaba."
Gruñí mientras tomaba el comunicador, y Hwang Rim sonrió de una manera que casi parecía amistosa.
Y no molestes demasiado a Un. Quieres quedarte entero mientras puedas.
“ ...¿Esto te parece una sola pieza?”
“ Aún tienes todas tus extremidades, ¿no?”
Este lugar es realmente brutal. Solté un profundo suspiro y miré hacia Hwang Rim.
los cazadores de rango S no les gusta estar en el ejército. ¿No tienes ninguna queja? ¿Nunca pensaste en fundar tu propio gremio? ¿O quizás tomaron a tu familia como rehenes o algo así ?
Cho Hwawoon, claro, quizá se metió en el ejército desde el principio. Pero este tipo no parecía un soldado. Ni siquiera llevaba uniforme.
“ Ya estaba en el ejército incluso antes de despertar”.
" ...¿En serio?"
Segundo hijo de una familia adinerada. Vincularme al ejército me facilitó las cosas. Fue una decisión inteligente, y he vivido demasiado cómodamente como para quejarme. Soy un cuerpo al que se le ha invertido mucho dinero desde que nací.
“ Ah, está bien.”
Así que las apariencias no lo son todo. Hwang Rim se marchó con aires de superioridad, diciendo que nos veríamos pronto. Aun así, a diferencia de Cho Hwawoon, podría ser alguien a quien podría aplicarle palabras clave. Si ha tenido una buena vida, probablemente no guarde mucho resentimiento hacia sus cuidadores.
Cho Hwawoon, sin embargo... probablemente sería despiadado incluso con sus propios padres. Simplemente tiene esa vibra.
Si me vas a seguir haciendo trabajar, al menos dame de comer. Me muero de hambre.
Ante mis palabras, un soldado tomó la iniciativa en silencio. El lugar al que me llevaron resultó ser un comedor. No el típico de soldados; era el comedor de oficiales. Y allí estaba sentado ese cabrón.
" Sentarse."
“ Siento que me dará indigestión si como─”
“¿ Prefieres el suelo?”
Bien. La comida no estuvo nada mal. Hice lo que me dijeron y me senté. La comida llegó enseguida. Parecía un huevo por fuera, y no estaba seguro de qué había dentro, pero eso era todo lo que había en el plato. En cuanto al sabor, estaba decente. Luego vinieron abulón, pepino de mar, un pescado enorme al vapor y un poco de sopa.
La mayor parte tenía sabores desconocidos e intensos, pero era comestible. La verdad es que estaba bastante bueno.
“ Comí bien, pero ahora resulta un poco sospechoso que de repente te muestres amable”.
Cualquiera que haya sido su cambio de opinión, la mirada de Cho Hwawoon hacia mí no había cambiado en absoluto. Ni siquiera era como mirar a un subordinado; era más como observar a un animal salvaje recién capturado que necesitaba ser domesticado. Debería haberle dado la vuelta a la tortilla.
“ Los humanos se adaptan rápidamente”.
—Cho Hwawoon dijo, dejando sus largos palillos.
“ También se adaptan sorprendentemente rápido al dolor”.
“ ...Así que, básicamente, estar físicamente cómodo solo empeora el tormento mental, o algo así... Ugh, hijo de puta.”
Aunque la maldición se le escapó con naturalidad, el bastardo permaneció inexpresivo. En cambio, uno de los soldados que estaban allí dio un paso al frente...
¡Golpe─!
— y me dio una bofetada. Eso me molestó un poco. Incluso antes de la regresión, la gente no solía dar golpes en la cara a menos que quisieran llamar la atención.
¿ Puedo irme ya?
Cho Hwawoon asintió levemente en señal de aprobación. Este no era un lugar para quedarse mucho tiempo. Las palabras de Hwang Rim aún me rondaban la cabeza. Regresé a la habitación que me habían asignado y me quité la blusa.
“ Me cambié de ropa después de salir de la piscina, así que necesito ducharme. ¿Podrías preparar las cosas?”
Hablé, pero los guardias ni siquiera movieron una ceja. Supongo que la orden de Hwang Rim ya se había procesado. Con un suspiro exagerado, usé el comunicador que me dio para pedir una toalla y un pijama.
—No tienes pensado ayudarme a lavarme, ¿eh? Sí, sí.
Al dirigirme al baño, me detuve a mitad de cerrar la puerta y saqué la cabeza para mirar a los guardias.
¿ Cierro la puerta del todo o la dejo abierta hasta aquí?
“ ...”
—Vamos . Al menos tienes que responder a eso.
Y, por supuesto, tuvieron que pedirle a sus superiores que simplemente dijeran: « Déjenla abierta » . La puerta estaba entreabierta, pero no en un ángulo que permitiera ver la cabina de ducha. Tampoco parecía que tuvieran intención de entrar. Abrí el agua, dejando que el sonido de la ducha llenara la habitación, y miré a mi alrededor con atención.
" Deberían haberme seguido."
Arranqué un poco de papel higiénico, saqué un bolígrafo y escribí:
[¿Duende?]
Agité el papel higiénico un rato y, al poco rato, aparecieron unas tenues formas translúcidas en la esquina de la ducha. Susurraban suavemente.
“¡ Hola, señor Kim!”
“ No le dijimos a nadie que te vimos”.
“ ¿Podemos confiar en ti?”
“ ¿Podemos?”
Los goblins hablaron con cautela. Bajé la voz hasta el punto de que el agua la ahogaba.
¿ Conoces a Yun Yun? El Rey Goblin.
Los duendes saltaron e hicieron gestos como si se taparan la boca.
" No poder."
" No puedo hablar."
" No permitido."
Así que sí lo saben. ¿Pero por qué no pueden decir nada? ¿Le pasó algo a Yun Yun?
" Soy amigo de Yun Yun".
" ¿ En realidad?"
“ Los humanos aquí mienten mucho”.
“ El señor Kim también mintió”.
" No lo hice."
Al menos no para ellos. Aunque sí engañé un poco a Yun Yun... mmm. Y lo más importante, parecía que los goblins habían pasado por algo malo en China. Puse cara de travesura y les susurré:
“ Oye, ¿quieres hacer algo divertido?”
“¿ Algo divertido?”
" ¿Qué es?"
" ¿Qué es?"
“ Nada grave.”
Saqué una bomba de mi inventario y la agité un poco.
“ Una broma para volar toda la isla por los aires~”