Un cazador chino me retorció los brazos a la espalda y me esposó. Al verlos hacer esto de repente, ese hombre de mediana edad debía de no estar Despierto.
“ Debería decir: ‘Qué agradable es encontrar a alguien del mismo país en esta tierra tan lejana’, pero… ¿quién eres tú de nuevo?”
Cuando me acerqué a la mesa, el hombre de mediana edad se levantó y torció los labios en una sonrisa burlona.
Una vez formé parte de la Asociación de Cazadores. Gracias al director Han...
¡ Ah! ¡Ya lo recuerdo! Eres Wanyong, ¿verdad? ¿Te apellidas Lee? Con razón los chinos fueron tan detallados con mi información. Has hecho honor a tu nombre, Wanyong.
La resistencia al veneno era algo que mucha gente en los hospitales conocía, así que era comprensible, pero la habilidad de Talento Prometedor era ultrasecreta. Solo informé a la Asociación mientras negociaba con el Centro del Despertar.
Ante mis palabras, Wanyong frunció el ceño y de repente me agarró del cuello.
“¡ Maldito punk, lo único que haces es hablar sin parar!”
Claro , pero probablemente no más que tú. ¿Cuánto has contado, eh? Tienes la cara muy arreglada; parece que te han tratado muy bien.
“¡ Yo era el Director de Recursos Humanos de la Asociación de Cazadores—!”
—Sí , señor Wanyong. Lo sé, ya lo dije.
Mira esa cara retorcida. Está a punto de dar un golpe.
Si vendiste el país para asegurar tu puesto, ¿no deberías estar disfrutando de tus comidas tranquilamente? ¿Por qué querías conocerme? ¿Qué vendiste? Si estabas en Recursos Humanos, debiste entregar todas las estadísticas de los Cazadores de la Asociación. Menos mal que el Jefe Song no estaba afiliado a la Asociación. No te habrían echado así como así, así que debiste haber firmado un acuerdo de confidencialidad. ¿Te maldijeron por romperlo?
Por si acaso, desactivé temporalmente la resistencia a las maldiciones. Si Wanyong se abalanzaba sobre mí de repente y me abrazaba o algo así, la maldición podría activarse. Ante mis palabras, Wanyong maldijo. ¿Así que no había levantado la maldición que recibió por romper el contrato? Sus extremidades parecían estar bien, así que ¿qué clase de maldición era?
“¡ Trabajé muy duro desde los primeros días de la Asociación para llegar donde estoy!”
“ Escuché que jugaste un papel importante en expulsar a los miembros originales. Bueno, si eres tú quien empuja, es justo que también te expulsen. Lo que se siembra se cosecha. Cosechaste lo que sembraste.”
¿Se reunió conmigo solo para desahogarse? Lo dudo. No esperaba que los expulsados de la Asociación que evitaron la cárcel vivieran limpiamente, pero tampoco pensé que empezarían a vender información tan rápido. Incluso si lo hubiera sabido, no habría habido una forma clara de detenerlo.
« Deberían haber utilizado un contrato más fuerte».
Pero la Asociación también debía tener en cuenta los derechos humanos. No podían decir abiertamente: «Si hablas, mueres». Por eso, cuando los Cazadores se registran, incluso si ocultan sus habilidades o estadísticas y alguien se da cuenta, suelen dejarlo pasar.
¿ Vienen otros amigos contigo? ¿Y MKC? También estaban trabajando con China, ¿verdad? ¿Vendiste mucha información del Centro de Cría? ¿Y Haeyeon?
Cuando mencionaron a Haeyeon, me apretaron el cuello con más fuerza. Wanyong me subió a la mesa hasta la mitad. El borde afilado de la mesa de metal me dolió un poco.
“ Hermano pequeño o hermano mayor, ambos son—”
Apretó los dientes y murmuró: "¿Por qué menciona a Yuhyun?"
"¿ Por qué estás metiendo al hermano pequeño de alguien en esto?"
¿ No sabes que cuando Han Yuhyun despertó, la Asociación intentó atraparlo? Pues ese gamberro armó un lío.
...Sé que estaba bajo protección temporal de la Asociación, pero ¿un desastre? Fruncí el ceño sin querer, y Wanyong siguió divagando. Esa boca definitivamente tiene el doble de vida que la mía.
Era menor de edad y de rango S, así que intentamos convencerlo de que se quedara en la Asociación. Le dijimos que si se corría la voz sobre un cazador de rango S sin respaldo, su familia no estaría a salvo .
...Me vino a la mente aquella vez que Yuhyun desapareció unos días y regresó lejos. Así que los de la Asociación dijeron esas tonterías. O sea, no se equivocaron del todo. Si Yuhyun y yo hubiéramos seguido unidos, mucha gente habría intentado usarme como rehén para apoderarse de un cazador de rango S sin espalda.
¿Pero amenazar a un niño con eso? ¿Qué clase de adulto hace eso?
Como dijiste, era solo un niño. ¿Y trataste de usar a su familia para obligarlo a inclinarse? Maldito bastardo .
Intentar usar la debilidad de un niño para manipularlo. Absolutamente repugnante. Incluso entre adultos, usar a la familia como rehenes es una bajeza. Era menor de edad. Me hirvió la sangre. El cabrón se burló.
ese mocoso destrozó los alojamientos temporales para los Despertadores de alto rango y les dio una paliza a todos los Cazadores afiliados a la Asociación, ¿verdad? Intentamos convencerlo amablemente. Mierda, dijo que iba a fundar su propio gremio y que si alguien se interponía, nos mataría primero...
" Bien por él."
Ese es mi Yuhyun, tan listo como siempre. Antes de que Seok Gimyeong lo ayudara, me preocupaba cómo prepararía un gremio por su cuenta, pero si usó a este bastardo, supongo que lo tenía bajo control. Me alegra que no haya sufrido más.
de rango S sin debilidades. Si perdía la cabeza, podría matarlos a todos y huir al extranjero, donde sería bienvenido. Así que, para sobrevivir, tuviste que limpiar discretamente lo que mi hermano menor dejó. Gracias, por cierto.
Una vez establecido el gremio, amenazas como esa no sirven. Usarlas imprudentemente podría perjudicarlo. ¿Pero antes de eso? No hay nada que perder, así que incluso si se descontrolara y lo anunciara al mundo, no importaría. Podría haberse convertido en una carga tras fundar el gremio, pero Seok Gimyeong probablemente lo manejó bien.
Wanyong maldijo. Miré rápidamente a mi alrededor. Dos Cazadores vigilaban la puerta. Cho Hwawoon estaba junto a ellos con expresión aburrida. Había uno más dentro, junto a la mesa, pero no estaba demasiado cerca. Tampoco parecía un Cazador de alto rango.
Entonces , Sr. Wanyong, ¿sigue en contacto con Corea? Sé que hicieron limpieza en la Asociación, pero como no la quemaron por completo, estoy un poco preocupado.
Solo cortaron las partes más importantes. Han estado ordenando el interior desde entonces, pero no hay forma de eliminarlo todo. La esquina de la mesa de hierro. ¿Funcionaría? Debería haber funcionado mejor.
O sea, de todas formas no puedo escapar de aquí, así que a ver qué tal. ¿Quiénes son los espías? ...Ah, qué postura tan incómoda.
Solté mi cuello, me quejé y me senté casualmente en la mesa.
¿ Crees que te lo diría? Pero puedo darle un consejo al director Han.
Mmm, ¿es esta la escena? La del desertor: «Oye, si quieres una vida más fácil, bla, bla, bla». Ya he visto una de esas escenas de «Camarada no sé qué».
De todos modos, este bastardo seguirá filtrando información de Corea e incluso amenazó a mi hermano.
Vaya , ¿buscas pelea mientras finges dar consejos? ¡Eres un desastre en tu trabajo!
¡ Tú fuiste quien empezó la pelea! Esos rangos S a los que te aferraste con tanta desesperación, y ahora mírate cómo te arrastraron hasta aquí...
Lancé el torso hacia atrás. Mi espalda golpeó la mesa y el cabrón que me agarraba del cuello se tambaleó. Al mismo tiempo, me levanté de la mesa. Mi rodilla doblada golpeó el cuello del cabrón por detrás, y giré todo mi cuerpo, hundiendo mi rodilla —y el cuello del cabrón— en la esquina de la mesa.
¡Bang!
Con un estruendo se oyó un crujido: su cuello se rompió. Un cazador chino se abalanzó demasiado tarde y me agarró. El cuerpo de Wanyong se deslizó bajo la mesa y se desplomó.
—¡Sanador , no, está muerto!
Una patada en la rodilla es peligrosa incluso por sí sola. Si le añades una mesa de acero, si aterriza bien, un no Despertado no sobreviviría. Cho Hwawoon se acercó lentamente y pateó suavemente el cuerpo de Wanyong con la punta del pie. Luego me miró. Su rostro sonreía, como si me preguntara si tenía algún problema.
" Eres más despiadado de lo que pareces."
No hay razón para dejar vivo a un perro traidor. Sobre todo cuando persiguió a mi hermano.
Si lo dejaba con vida, podría filtrar información sobre los esfuerzos de rescate desde Corea. Mejor lidiar con ello mientras pueda. Cho Hwawoon me agarró por la nuca. Como si fuera una rata, me levantó suavemente y me tiró al suelo.
“ Ah, mierda.”
Me dolió. Con las muñecas atadas a la espalda, no tuve forma de amortiguar la caída y acabé despatarrado en el suelo.
Un cazador de rango F recién despertado, con menos de seis meses. Y además, de tipo apoyo. Y aun así, mataste a alguien sin dudarlo.
Puede que haya despertado recientemente, pero he pasado por mucho. Mi vida tampoco fue fácil antes. Soy prácticamente un veterano en lo que a secuestros se refiere.
Contando antes de la regresión, más de diez veces con ambas manos.
“ Y puedo tolerar muchas cosas, pero no cuando alguien se mete con mi hermano pequeño o con mis hijos”.
Miré a los ojos con la mirada fría que me observaba.
“ Si alguien toca a mis hijos, los mataré, sean rango S o no”.
Quizás pensó que estaba fanfarroneando, porque Cho Hwawoon sonrió en silencio. No era así. Entonces me presionó firmemente la pierna derecha con el pie.
Alguien murió bajo mi cuidado. Pagarás el precio.
" Mierda, como si te importara si murió o no".
Estabas a un lado sin hacer nada, e incluso apartaste la mirada. Eres un cazador de rango S; si hubieras intentado detenerme, podrías haberlo logrado. Sin embargo, llegaste arrastrándote como una tortuga, ¿y ahora dices tonterías? Pero Cho Hwawoon ni siquiera respondió.
“ ...!”
Presionó con fuerza. El hueso de mi pierna se quebró al instante. Un destello cegador llenó mi visión. Apreté los dientes y apenas logré exhalar, solo para que él comenzara a rechinar el hueso roto, como si intentara aplastarlo por completo.
“¡ Aagh, ugh! Estás loco...”
Todo mi cuerpo temblaba de intenso dolor. Sin darme cuenta, mis dedos arañaban el suelo. ¡Este psicópata, puaj!
Finalmente, el pie que me aplastaba la pierna se levantó y el tipo sacó una poción. En cuanto la vi, sentí un escalofrío.
¡ Espera! Si usas una poción ahora...
No es solo una fractura limpia; el hueso está destrozado. Si usas una poción de baja o media calidad, la herida no sanará bien. Se recuperará en mal estado, lo que dificultará aún más su tratamiento posterior. ...Lo sabía por experiencia.
Pero el bastardo me echó la poción en la pierna de todos modos. El dolor disminuyó, pero no desapareció. Intenté mover un poco la pierna herida.
" ...Puaj."
Un dolor agudo me atravesó. En serio, bastardo.
el lugar donde vivirás a partir de ahora. Sígueme.
Pasó junto a mí hacia la puerta. ¡Oye, pedazo de mierda!
“¡ Ni siquiera puedo levantarme, ¿sabes?!”
“ Entonces arrástrate.”
La forma en que me miró me puso los pelos de punta. Comparado con este tipo, Sigma era un encanto. La comida también era mejor. Extrañaba mucho a mi Dalí.
Ya sabes lo que dicen, ya ves lo que eres. Supongo que soy un perro para ti, ya que tú también lo eres. Diciéndome que me arrastre. ¡Guau! Te acabo de maldecir. ¿Adivinas lo que dije?
Las cejas de Cho Hwawoon se fruncieron ligeramente.
¿ No lo pillaste? Si no es un perro, ¿miau? ¡Nyaa! O quizás... ¿muuuuu?
" Recógelo."
A la orden de Cho Hwawoon, un cazador chino me levantó. En cuanto intenté apoyar el pie derecho, sentí un dolor intenso. Cho Hwawoon se acercó a la puerta. ¡Ni hablar! ¿Cómo espera que camine...?
El cazador chino me empujó por la espalda como si me impulsara a avanzar. Por reflejo, di un paso y me desplomé hacia adelante con un fuerte golpe.
“ Él no puede cami─”
" Vuelve a levantarlo."
El comando frío cayó. ¡Qué... demonios! Entre todos los bastardos que he conocido, este es sin duda el mejor. Con razón incluso Park Hayul parecía receloso. Este tipo está completamente loco. Me levantaron de nuevo y apreté los dientes, intentando caminar, pero apenas di dos pasos antes de desplomarme de nuevo.
" Recógelo."
Quiero ir a casa.
“ El Distrito Especial del Lago Chao es donde se envía a los Despertados que requieren una vigilancia especial”.
Sorprendentemente, Cho Hwawoon dio una explicación adecuada mientras guiaba el camino. Si excluimos la parte en la que arrastró a alguien que apenas podía caminar, hubo partes que valieron la pena escuchar.
“ Entre ellos, la Instalación de Gestión Especial de Despertados N.° 1 de la isla Nosan alberga a aquellos con habilidades raras o significativas”.
¿Es esto una invitación al saqueo? Pero la vigilancia era realmente estricta. Solo entre los cazadores de rango S estacionados aquí, incluyendo a Cho Hwawoon y la señorita Gwan, había tres. Era un sistema de rotación, pero dijeron que siempre había al menos tres presentes. En caso de emergencia, también podían solicitar refuerzos a Shanghái.
' Shanghai es una ciudad enorme, por lo que debe haber al menos tres o cuatro cazadores de rango S.'
¿A qué distancia está de aquí? Supongo que siete o más cazadores de rango S podrían reunirse aquí en pocas horas. Por otro lado, la cantidad de cazadores de rango S de nuestro bando que podrían venir... ¿quizás cinco como máximo? Algunos también tienen que quedarse en Corea.
“ Esta es la Cafetería 2.”
“ ...No me interesa.”
Déjame ir, bastardo. Tenía la espalda empapada de sudor frío. Cho Hwawoon se giró y me sonrió.
“ Si puedes ajustar tu resistencia al veneno, te daré un analgésico”.
¿ Y por qué iba a quitarte algo? ¿Crees que soy un perro de verdad?
Ni un perro se lo comería. ¿Cómo sé que es un analgésico y no un suero de la verdad ni una droga sospechosa? Cho Hwawoon volvió a caminar. Me giré y me caí otra vez. Ya he perdido la cuenta de cuántas veces. Todo mi cuerpo debe ser un moretón enorme.
" Está tratando de derribarme, ese maldito bastardo".
Quizás si llorara y pidiera perdón, me dejaría. Sería más fácil, pero maldita sea. Que coma mierda.
Arrastrados por el edificio, finalmente salimos. El sol ya se había puesto, y el viento que soplaba desde el lago me heló hasta los huesos. Escaleras... ¡malditas escaleras! Al menos cuando parecía que iba a darme un cabezazo contra el borde, me detuvo. Subí las escaleras rodando con todo el cuerpo hasta que llegamos a un mirador con vistas al lago. No, estaba desplomado sobre él.
Me agaché junto a la barandilla, apoyándome en él, mirando fijamente al perro rabioso bastardo.
“¿ Eres bueno torturando gente o algo así?”
No solo infligía dolor. Desgastaba a la gente. Cho Hwawoon se apoyó en la barandilla y sacó algo parecido a un cigarro. ¿Acaso China ya desarrollaba cigarrillos Despertador de alta calidad? ¿O era solo para presumir? Cortó la punta con dedos expertos, lo encendió y se lo metió en la boca.
“ Como nos veremos mucho a partir de ahora, asegúrate de recordarlo claramente”.
¿ Recuerdas? No me hagas reír.
Me burlé de él. Sigue soñando.
Cuando llegue a casa, recibiré el tratamiento adecuado y viviré bien. Buen intento, pero ¿esto? Esto no es nada. De verdad, nada en absoluto.
Solo hay una persona que me destrozó el corazón y lo dejó incurable. Comparado con eso, esto no era nada. Entrecerré los ojos y miré a través del hueco de la barandilla las ondulantes aguas negras. La luz de una torre de vigilancia se extendía sobre el lago y luego se apagó.
¿Qué está haciendo todo el mundo ahora mismo?