—Hoy no. Me estoy tomando el día libre.
“¿ Entonces mañana está bien?”
Mañana iré a comprar regalos para Chuseok con Yerim. También tenemos que comprar los artículos rituales y la comida para la mesa.
Yuhyun dijo que se encargaría de pedir el hanbok. Si tengo tiempo, me gustaría ver cómo está Seong Hyunjae, pero no esperaba que mis ojos terminaran así. ¿Debería escabullirme? Con la chaqueta negra de gato montés, incluso a los de rango S les costaría mucho verme si usara Sigilo. Así que no sería tan difícil...
“¿ Estás haciendo ritos ancestrales?”
“ Una simple. Comprar casi todo ya hecho, freír unos jeon y hacer songpyeon.”
“¿ De verdad estamos haciendo songpyeon?”
Yerim, que estaba comiendo un sándwich cargado de huevos y tocino, preguntó.
" Es Chuseok."
¡ Vamos, Hyungnim!
El comentario de Moon Hyunah sobre cómo todos compran su propia comida me dio un poco de vergüenza, pero aun así, es Chuseok. Moon Hyunah apoyó la barbilla en la mano y me miró fijamente.
" No vas a hacer trabajar a Yerim hasta los huesos friéndolo, ¿verdad?"
¿ Por qué iba a hacerlo? Y oye, incluso he trabajado a tiempo parcial preparando comida navideña. No soy muy bueno cocinando en general, pero sí soy bueno friendo jeon.
Solía ayudar en una tienda de banchan local durante las fiestas. Fue hace mucho tiempo, pero aún recuerdo casi todo. Su tofu estofado estaba buenísimo. También conocía a bastante gente del barrio fuera de la tienda, pero después de irme como si fuera a escaparme, nunca más volví a contactar con nadie ni a acercarme a la zona.
Si me encontraba con alguien, seguro que mencionaba a Yuhyun y me hacía un montón de preguntas. Y todos los viejos recuerdos volvían a inundarme.
—¿Pero nadie se puso en contacto con el señor Han?
" ¿Mmm?"
Me refiero a las felicitaciones navideñas. Suelen enviar algo a todos los cazadores de rango S, pidiéndoles que aparezcan o algo para la transmisión.
Ah, eso. Los Cazadores de rango S son prácticamente famosos, así que a veces aparecían en las felicitaciones navideñas o en los toques de campana de Año Nuevo. Sin embargo, Yuhyun no había aparecido ni una sola vez en los últimos ocho años.
O sea, oficialmente solo soy rango B. ¿Te contactaron, Yerim?
¡ Sí! Dijeron que querían que el Señor, el Líder del Gremio y yo apareciéramos juntos.
" ¿ Yo también?"
Eres familia. Es Chuseok. Ah, y también Peace.
Bueno, se vería bien, ¿no? Si mal no recuerdo, Choi Seokwon solía aparecer con más frecuencia, pero ya había cruzado el río Jordán, así que los organizadores probablemente estaban en apuros. Probablemente también grabó un montón de anuncios.
No se espera que aparezcan muchos rangos S este Chuseok. El líder del gremio Sesung también se tomará un descanso.
" Como si ese tipo fuera a hacer un saludo festivo de todos modos".
Moon Hyunah comentó. Solo había hecho un saludo de Año Nuevo una vez, antes de la regresión. Así que quién sabe si lo volverá a hacer esta vez.
Pero el jefe Song sigue por aquí. Probablemente hará otra este Chuseok, con cara seria y diciendo: «Que tengas unas felices fiestas».
“ Junto con algo sobre las medidas de evacuación de civiles en caso de una fuga de información en una mazmorra”.
“ Yerim, ¿vas a salir al aire?”
“¿ Yo solo?”
Yerim me miró y luego se dio la vuelta rápidamente.
—No , quiero decir que dijiste que estabas haciendo ritos ancestrales.
—No es que sea el mismo día. ¿Quieres que te acompañe?
“ Los ojos del señor están así y todavía estás cansado”.
—Para entonces ya debería poder ver un poco. Le preguntaré a Yuhyun también.
Dijo que obviamente diría que no, pero aun así parecía esperanzada. Si solo se trata de grabar un saludo navideño rápido, no sería tan difícil.
Era casi mediodía, pero el clima seguía fresco. Parecía que el otoño estaba realmente a punto de llegar. Charlamos, reímos y comimos comida deliciosa.
Comí y... hmm.
" Estoy lleno."
“¿ Solo por eso?”
“ Come más, come más.”
Me había comido dos sándwiches del tamaño de la palma de la mano. Además, una rica tarta de chocolate, boniatos fritos, uvas y manzanas perfectamente maduras. Fue prácticamente una comida completa. Yerim abrió un dumpling grande lleno de carne picada con los palillos. Los jugos se derramaron en el plato.
“ Solo tres años más y seré más alto que usted, señor”.
Diría que con dos basta. Así que será mejor que usted también se esfuerce, señor Han .
“ Ya estoy completamente desarrollado, muchas gracias.”
Quizás crecería un poco más gracias a las subidas de nivel, pero eso era todo. Yerim, en cambio, aún tenía mucho que crecer. Incluso Yuhyun parecía haber crecido un poco.
¿ Cuándo vamos a salir a tomar algo? La verdad es que vine hoy a invitarte.
“¡ Estoy libre esta noche!”
—Yerim , no.
Ante mis palabras, Yerim hizo pucheros.
¿ y aun así hay tantas cosas que no puedo hacer? Dicen que somos iguales a los adultos.
Eso es solo para asuntos relacionados con Cazador. Aún eres menor de edad. Las leyes también van a cambiar pronto. Haremos la fiesta después del Chuseok.
El jefe Song debe estar mentalmente agotado ahora mismo. Un trago probablemente me vendría bien, pero presionarme demasiado tampoco sería bueno. Y sobre todo, con mi condición, Yuhyun no me dejaría salir.
“ Además, puedo comprar mejor alcohol que en las tiendas de tu barrio”.
" ¿ Qué?"
Moon Hyunah me miró con ojos que prácticamente se iluminaron.
Todavía me quedan algunos puntos en la tienda. También tienen alcohol. No te lo pierdas. Es barato, así que puedo comprarte unas tres o cuatro botellas.
—¡Señor Han, ahora usted es realmente el Señor del Licor!
Después de ser el propietario, ahora soy el señor del alcohol, ¿eh?
¿ Cuántos puntos te quedan? Probablemente ya no haya forma de conseguir más, ¿verdad? ¡Qué lástima!
lo que queda lo mejor que puedo. Hay un equipo que me interesa. Creo que podría usarlo para desbloquearlo.
¿ Un juego? ¿Es el del gato?
" Es un gato montés."
—¡Qué más da! Era una pistola, una chaqueta y unos zapatos, ¿no? ¡Recójalos todos, señor!
—Yerim dijo con el rostro lleno de curiosidad.
Normalmente vienen con bonificaciones de conjunto. Como es un conjunto de rango S, seguro que será bueno.
El problema es que está ligado a mi alma. El Novato no lo va a recuperar, pero aun así, nadie más puede usarlo, así que siento que los puntos son un poco desperdiciados.
¿ Cómo que lo desperdiciaste? Lo estás usando bien. Como es un set de gatos... ¿quizás si los coleccionas todos, puedas transformarte en un gato?
Esa es una habilidad completamente inútil. Y, por cierto, es un gato montés.
¿ Una habilidad de transformación felina? ¿Qué haría yo con eso? Es totalmente...
¿...útil? Si pudiera convertirme en un gato común y corriente por fuera, sería una forma genial de pasar desapercibido. Hay tantos gatos callejeros que podría salir sin llamar la atención. Mientras lo mantuviera en secreto, incluso podría usarlo para esconderme en caso de emergencia.
¿ Por qué no? ¡Como un monstruo felino gigante de diez metros de altura!
“ ...Eso sería totalmente inútil.”
Moon Hyunah se rió y dijo que si alguna vez me transformaba, ella me cuidaría. Mi casa está perfectamente intacta, muchas gracias.
Básicamente , puedes traer esos objetos libremente, lo cual es útil en muchos sentidos. Todos los demás eligieron habilidades, excepto el espíritu de Yerim.
Sí . También le pedí a Myungwoo que comprobara si podía fabricar el arma. También hay bombas. Pero creo que podrían ser un poco peligrosas.
Hay bombas de verdad en el mundo, señor Han. No se preocupe antes de comprarlas. Las de alta calidad serán caras, claro, pero si las maneja bien, no tendrán problema. Lo mismo ocurre con los objetos de veneno y maldición .
Es cierto. Moon Hyunah cruzó los brazos con indiferencia y miró hacia el edificio donde estaba la forja.
las mazmorras y los Despertados se volverán normales. El tiempo anterior se sentirá borroso.
Normal, ¿eh? Bueno, incluso sin mazmorras, el mundo en el que vivimos ha cambiado mucho. En la Edad Media, la aparición de mazmorras y los Despertados probablemente habría sido menos impactante que la repentina aparición de la sociedad moderna.
“ La gente ya se ha adaptado”.
Te hace preguntarte qué significa realmente la vida cotidiana. Cuando incluso un mundo donde aparecen monstruos puede volverse normal. Recordé a la gente haciendo su día, solo para refugiarse en refugios en cuanto se ponía el sol. Quizás me coma otra uva.
“ Hyung, cuidado.”
—dijo Yuhyun, abriéndome la puerta del coche. Aunque Belare me estaba ayudando, parecía nervioso, temeroso de que diera un paso en falso. En cuanto bajamos del coche, sentí que nos miraban. A pesar de ser un día laborable, el Mercado de Cazadores estaba abarrotado de clientes. Había Cazadores, claro, pero hoy también había muchos civiles. Técnicamente, los regalos estaban etiquetados para Cazadores, pero las pociones de vitalidad también podían ser usadas por personas no Despertadas, lo que las hacía populares. Eran suministros de emergencia de alta gama, perfectos para tener en casa.
Antes de la regresión, las pociones de resistencia eran el regalo más popular, sobre todo en hogares con estudiantes que se preparaban para exámenes.
“¡ Es el Parque Yerim!”
Alguien gritó. Yerim sonrió y saludó.
¡ Es ella de verdad! La líder del gremio Haeyeon también está aquí.
" ¿No es un monstruo lo que hay en el cuello de Han Yujin?"
—¡Unnie , estuviste genial! ¡Eres la mejor!
Espera, ¿unnie?
“ ...Parecen estudiantes de secundaria.”
Señor , si eres guay, automáticamente eres un "uni". Y, bueno, yo soy superguay.
¿En serio? Bueno, ella es genial. Probablemente por el partido Corea-Japón, la mayor parte de la atención estaba en Yerim. Yuhyun también había aniquilado a un montón de monstruos de rango SS, pero la diferencia entre ver una pelea en vivo y no verla era enorme. Además, ver una ciudad entera derrumbarse no era algo que la gente pudiera simplemente admirar; era más aterrador. El hecho de que no entraran en pánico fue un alivio en sí mismo.
Primero necesitamos el set de regalo de primera. Dijeron que las existencias son limitadas. Y conseguiremos sets de pociones para los que no están Despertados.
Planeaba enviarles a los empleados no Despertados un paquete con carne coreana y paquetes de pociones. Ya había pedido la carne en unos grandes almacenes. Quería recogerla en persona, pero con la multitud que habría, ir con Yuhyun y Yerim solo causaría problemas.
Incluso ahora, los no Despertados y los Despertados de menor rango nos evitaban sutilmente. Yerim estaba bien, pero la expresión de mi hermano menor era gélida; claramente no le hacía gracia mi ausencia.
“ Oye, líder del gremio, relájate un poco”.
Yerim me agarró el brazo y le dio un codazo a Yuhyun.
Sé que es molesto, pero ¿no podrías bajar un poco el tono? ¿O te está fallando el control? Yo puedo controlarlo perfectamente.
“ No tengo intención de dejar que nadie se acerque a Hyung”.
—Yuhyun habló en voz baja. Luego examinó el área con una mirada aún más fría.
Bueno , bueno. Hagamos la compra. ¿No necesitan nada?
“ No hay nada aquí que me llame la atención.”
Yerim se encogió de hombros. Luego añadió en voz baja: «Tengo que ahorrar dinero».
Myungwoo oppa, pero la Asociación de Cazadores también me dio acceso prioritario a artículos de subasta de rango S esta vez. Por representar a Corea y todo eso. Pero, bueno, es solo un espacio prioritario...
Aún necesitabas dinero para comprar. La prioridad significaba que podías comprar a 1,5 veces la oferta inicial, creo. Si elegías bien, podía ser una gran oferta.
“ Si ves algo que te gusta, dilo”.
" Estoy bien."
Dijiste que usaron tu habilidad. Al menos déjame pagarte.
Bueno , vale. Pero en serio, esto no es nada del otro mundo. Mejor hazme un favor la próxima vez, ¿vale?
Claro . Lo que quieras.
Subimos al sexto piso a comprar los sets de regalo premium. Había menos gente, pero aún mucho más que la última vez. Gente con trajes formales entraba y salía con cajas en la mano.
Bienvenidos . Soy Ki Yunseo, gerente del sexto piso del Centro Comercial Cazador.
El gerente me recibió con cariño, diciendo que había pasado un tiempo, Director Han. ¿Era la misma persona que nos atendió la última vez? Como antes, nos llevaron a una pequeña sala de recepción con paredes de cristal. Yerim se marchó, diciendo que iba a curiosear.
Sobre la mesa se colocaron en orden tres tipos de juegos de regalo.
Estos sets contienen pociones de vitalidad de alta calidad, pociones de maná y antídotos. La diferencia entre los dos primeros radica únicamente en la cantidad, y el último excluye la poción de maná y está destinado a quienes no han despertado. Normalmente, la venta de pociones y los regalos a quienes no han despertado están restringidos, pero esto se ha eliminado solo para Chuseok.
Su objetivo era evitar que los ricos acaparen pociones. Aunque solo sea en Chuseok, incluir pociones de alta calidad en los sets de regalo probablemente significa que la oferta se ha acumulado. Aun así, podrían simplemente bajar los precios.
“ Y este es un producto un poco especial”.
El gerente colocó cuidadosamente una pequeña botella de color plateado sobre la mesa.
Es un tónico lanzado en el extranjero, especialmente efectivo para personas no Despertadas. Por supuesto, también es bueno para Despertados con estadísticas bajas. Lo recomendamos para cualquiera de rango D o inferior. No es muy útil para quienes tienen un rango superior.
“¿ Un tónico?”
Yuhyun ladeó la cabeza. Le expliqué que era como un suplemento para la salud y se quedó mirando el frasco con seriedad. Al ver su interés, el gerente comenzó a explicar con entusiasmo algo sobre los subproductos de las mazmorras y los sanadores. Así que incluso este tipo de cosas están saliendo a la luz ahora.
“ El problema eran los narcóticos”.
Pero no puedo hacer nada al respecto. Como dijo Hyunah, las bombas y las drogas ya existen. Incluso en Corea, debería centrarme en ayudar al jefe Song a mejorar la aplicación de la ley. Y hablando de eso, ¿qué le regalo? Hanwoo no sirve, así que ¿quizás jamón? Mejor que el atún, ¿verdad? La verdad, me encantaría llenarle el congelador de carne coreana...
" Oh."
Un rostro familiar apareció tras la pared de cristal. Era Song Taewon. Hablando del diablo, apareció en cuanto lo recordé. Debía de estar ya en la Asociación de Cazadores. El jefe Song rodeó la pared y entró en la sala de recepción.
“¿ Puedo hablar contigo en privado un momento?”
Ante sus palabras, Yuhyun frunció el ceño de inmediato. Yerim también había regresado en algún momento y se quedó a mi lado como un guardia.
Claro . No necesitamos ir muy lejos, ¿verdad?
“ Esta habitación privada está completamente insonorizada y es segura”.
Cuando me levanté, Yuhyun también se levantó. Y Yerim, naturalmente, me siguió. En la puerta, Song Taewon miró a los dos que me seguían.
“ Por favor espere aquí.”
Sus miradas se agudizaron. Antes de que Yuhyun pudiera abrir la boca, hablé primero.
" Está justo ahí. Espera un segundo."
Sea lo que sea, podría involucrar a Seong Hyunjae. Habíamos acordado mantener su condición en secreto. Yuhyun era una cosa, pero no podía decir nada delante de Yerim.
“ Cinco minutos.”
“ Dame diez.”
" No."
" Ey..."
Los tranquilicé y entré en la habitación privada. Salvo por la gruesa puerta, parecía un salón lujoso. Tenía una idea aproximada de lo que pasaba.
“ ¿Se trata de mi habilidad?”
" Sí."
Caminé hacia el sofá, pero Song Taewon no se movió. Así que me quedé de pie y abrí la boca.
“ Solo se puede utilizar durante un periodo muy corto, por lo que no hay necesidad de preocuparse”.
Aun así, es de rango S. Necesita ser verificado.
Verificación , ¿eh? Bueno, eso es un poco complicado. No puedo usarla ahora mismo.
Lo miré y sonreí.
mi vida. Así es.
Me quité las gafas de sol. Al notar algo extraño, Song Taewon frunció ligeramente el ceño. Entonces desactivé la habilidad de Maestro. Mi visión se oscureció por completo al instante. No solo la vista, sino también la detección térmica, y me tambaleé instintivamente. Me tambaleé en el sofá intentando recuperar el equilibrio. Unas manos me ayudaron a estabilizarme.
-¡Shhh!
" Estoy bien, Belare."
“ Tus ojos...”
Sí , no puedo ver. Es temporal. Esto pasa cuando uso demasiado mi habilidad. Mis estadísticas son de rango F, así que no soporto la reacción.
Tras un breve silencio, oí un breve suspiro por encima de mi cabeza. Song Taewon me ayudó a incorporarme.
Entendido . Claramente, no es necesario ajustar el rango.
“ En este punto, tendré suerte si mi rango no baja”.
Alcancé a Belare y reactivé la habilidad de Maestro, luego volví a ponerme las gafas de sol. El rostro de Song Taewon se había endurecido.
El jamón es mejor que el atún, ¿verdad? ¿Y si meto un poco de Hanwoo en tu casa?
Eso es inaceptable. Ahora que la verificación está completa, debería...
Se quedó en silencio, algo inusual en él. Parecía que tenía algo más que decir, pero dudó y luego se dio la vuelta. Pensé en detenerlo... pero no lo hice.
“ Gracias por ayudarme ese día”.
Su mano se detuvo en la puerta.
Seong Hyunjae también está a salvo. Probablemente ya esté durmiendo profundamente. Yo también estaré bien cuando descanse un poco.
" ...Veo."
Abrió la puerta y salió. Al mismo tiempo, Yuhyun y Yerim irrumpieron en la habitación.
"¿ Estás bien?"
“ No pasó nada, ¿verdad?”
—Claro que estoy bien. ¿Qué opinan ustedes dos del Jefe Song?
Ante mis palabras, sus expresiones se volvieron ambiguas. En serio, ¿qué creen?
“ Públicamente, es digno de confianza”.
" Es como un tío funcionario que se esfuerza mucho por actuar con rigidez".
...Honestamente, ambas son precisas.