El calendario del partido entre el coreano Park Yerim y el japonés Iwahata Kakuto fue aproximadamente el siguiente.
Tras una conferencia y una cena en el hotel, se tomarán el día libre y el segundo día se trasladarán a la región de Shizuoka. Pasarán otro día en un hotel de Shizuoka para familiarizarse con el estadio antes del partido del tercer día.
' Después de lo cual solo nos queda ir al Bosque del Cuervo Negro para reunir ingredientes para la poción de resistencia y regresar a casa.'
El programa incluía un recorrido turístico después del partido, pero el ambiente en Japón probablemente se arruinaría si perdían, así que Yoojin decidió que simplemente regresarían a casa después del partido. En cuanto a los ingredientes de la poción de resistencia, planeaba revelarlos solo después de su regreso a Corea. Pero si lo hacía, el caos sería inevitable, a juzgar por la actitud de Shishiou. Sin embargo, Yoojin confiaba en que el líder del gremio Sesung se encargaría de ello.
La habitación de hotel que les asignaron era enorme. Tenía tres dormitorios, dos baños, una espaciosa sala de estar, un comedor e incluso un estudio. Aunque cada habitación estaba asignada a una persona, Yoojin, al ser un cazador de clase F, decidió compartir una habitación con Yoohyun. Yerim expresó su descontento, pero como estaban lejos de casa, Yoojin no entendía por qué no podía compartir una habitación con Yoohyun. Bueno, su alojamiento actual era bastante espacioso.
-¡Bbiyak!
Una vez dentro de la habitación del hotel, Chirpie se dirigió de inmediato a un sofá de la sala. Velare lo siguió de cerca. La serpiente joya dobló su cuerpo y saltó al sofá como si estuviera rebotando.
-Bbiyakbbiyak.
Chirpie miró a su alrededor como si buscara un control remoto. No es que Chirpie entendiera japonés... dicho esto, probablemente tampoco entendía coreano. Yoohyun llevó el equipaje de Yoojin a la habitación y buscó el control remoto del televisor en un cajón. En ese momento, la puerta crujió y Yerim entró de golpe.
“¡ Ahjussi!”
Yoojin pensó que la puerta se cerraba automáticamente. ¿O no?
“ Acabo de escuchar algo sobre el nombre del líder del gremio de parte de Hyuna unnie”.
Yerim dijo con una sonrisa risueña y continuó.
“ Ella dijo que Shishiou significa 'Rey León'”.
" ...¿Qué?"
“¡ Un 'Rey León' como Rawr!”
Un momento. Un león. Yoojin recuerda que el estampado del uniforme de su gremio también parecía un león.
“ ...Entonces, ¿estás diciendo que eso no es solo un alias, sino que lo está usando como su nombre real...?”
“ Así es.”
Pfft, una risa superficial escapó de la boca de Yoojin, completamente atónito. Espera, ¿qué es esto? ¿De verdad habla el líder del gremio Amaterasu? ¿De verdad usa el nombre... Rey León? Ni siquiera es su apodo de cazador, sino su nombre real. ¿En serio? ¿El Rey León?
Al recordar la aparición del líder del gremio en el aeropuerto y su obsesión con la Peace, Yoojin sintió una profunda vergüenza. ¡Qué locura! ¡Pfft! Yoojin se pregunta cómo se enfrentará al Rey León ahora; sintió que se echaría a reír en cuanto lo viera.
“ Aun así, no está bien burlarse de alguien... pfft-”
“ Ahjussi, tu expresión es completamente poco convincente”.
Uf, en serio. Una locura. Yoojin hundió la cara en un cojín. Ni hablar, da tanta vergüenza a esa edad. No era un adolescente, eso seguro. Parecía un hombre de treinta y tantos con dificultades para pasar de los veinte. Solo pensar en la cara de Sir Lion King hizo que Yoojin se riera de nuevo.
Yoojin se moría de la risa. Estaba considerando si simplemente decir que le dolía el estómago, ya que era casi la hora de cenar.
“¿ Hyung?”
- ¡Bbiyakbbyak!
“ E-espera, Chirpie.”
Encendió la televisión con el control remoto que encontró Yoohyun. Y entonces...
[¡Esta es una foto de Cazador Han Yoohyun cuando tenía 17 años!]
[Oh~~]
¿Mmm? ¿Por qué mencionan a Yoohyun en una transmisión japonesa? Bueno, pensándolo bien, claro que sí. Pero, ¿por qué a los 17 años? Confundido, Yoojin miró al televisor. La imagen era pequeña y borrosa, como si la hubieran tomado desde lejos. En la imagen, Yoohyun estaba rodeado de ruinas, como si se hubiera producido una fuga en una mazmorra.
Aparecieron subtítulos ilegibles junto con la charla de los japoneses en la pantalla del televisor. Yoojin se preguntó brevemente qué significaban esos subtítulos. Entonces empezaron a aparecer otras fotos y videos antiguos de Yoohyun, ordenados cronológicamente. Yoojin recuerda haberlos visto en Corea...
[¡Cazador de rango S de preparatoria que controla las llamas! Era increíble en aquel entonces.]
[Me enamoré completamente de él tan pronto como lo vi, ¡y actualmente sigo muy enamorada de Yoohyun!]
A medida que se mostraban los videos recientes de Yoohyun, Yoojin soltó el aliento que había contenido y escuchó atentamente las voces que hablaban.
Mmm... De alguna manera, la atmósfera se siente muy diferente a la de la transmisión coreana. Pero lo más importante es que Yoohyun era un estudiante universitario. Tiene veinte años. ¿Por qué la transmisión seguía llamándolo estudiante de preparatoria? ¿Y a qué se deben esos elogios excesivos? Deslumbrante... Hermoso... El joven del siglo... Eh... Claro, su hermano menor es guapo, pero...
[Oh, también soy fan de Sung Hyunjae. Tiene un encanto maduro y peligroso. Es genial.]
[Sí, así es, así es. ¡Es la perfección personificada! ¿No se parece a un ser divino del trueno que descendió del cielo?]
Los constantes elogios hicieron que Yoojin se estremeciera. Si bien es cierto que Sung Hyunjae es genial, ¿no fue un poco excesivo? Mucho más, considerando que también es un cazador extranjero. Yoojin esperaba insultos, ya que estaban allí para luchar. Entonces, ¿por qué actuaban así los japoneses?
¡Ay, Park Yerim! ¡Es tan linda! ¡Una hermosa estudiante de secundaria y una cazadora de clase S! Verla manejar hielo con esa cara tan linda es un contraste encantador.
Incluso elogiaron a Yerim, su oponente en el partido. Los constantes elogios sobre su linda apariencia y su valentía al superar la pérdida de sus padres fueron incómodos, hasta el punto de resultar vergonzosos. Dijeron cosas similares sobre Yoohyun, y antes de que se diera cuenta, la historia de Yoojin también salió a la luz. ¡Ay!
Como no soportaba la vergüenza, cambió de canal.
[¡Dragón! ¡Un dragón dorado!]
[¡Era simplemente la palabra "hermoso"! Junto a él está el dueño de la forja dorada. Un gran artesano. ¡El protagonista de la mano dorada, capaz de crear armas de clase S!]
[¡Guau! Ya veo al cazador Han Yoohyun ahí. Tiene una cara tan fría.]
[Veo que es un joven gélido. Ah, mirando a su hermano mayor a su lado...]
¿Por qué vuelven a hablar de él? ¡Qué locura! Yoojin cambió de canal otra vez, pero los cazadores coreanos seguían siendo los protagonistas. Al menos en este canal, hablaban de Sung Hyunjae y Moon Hyuna con un poco más de calma. ¡Guau, su popularidad era real!
Yo también salí en la tele, ¿no? ¿Qué dijeron de mí?
Yerim, que no llevaba ningún instrumento de traducción, preguntó. Como los instrumentos de traducción son escasos, además del que recibió Yoojin, dejaron uno de reserva entre los otros dos que tenía Haeyeon por precaución. Yerim y Yoohyun habían decidido compartir el que quedaba, y Yoohyun lo guardaba. Por otro lado, Myeongwoo había aceptado que Noah le interpretara.
“ Eh... Dijeron que eras linda y bonita.”
Yoojin no se atrevió a decir "chica guapa de secundaria" en voz alta. Le sorprendió que pudieran elogiar tanto no solo a Yerim, sino también a Yoohyun, sobre todo siendo desconocidos. Yoojin sí elogia a su hermano menor, pero no tanto... Y al menos no en voz alta.
Los japoneses sí que son impresionantes. Yoojin agradeció sus cumplidos.
Yoojin le dio el control remoto a Chirpie y se alejó del televisor. Aunque Yoohyun probablemente lo entendió todo, seguía con la expresión tranquila de siempre. Como era de esperar del príncipe de hielo... no. Maldita sea, cambiaron de canal.
que la vista desde la piscina de la azotea es genial. Dicen que se ve claramente el puente arcoíris.
Yerim le rogaba a Yoojin que fuera a nadar con ella. Está llena de energía.
Pero hoy hay una cena en la conferencia. Vamos mañana por la mañana. Después almorzaremos y partiremos hacia Shizuoka.
¿ Buenos días? ¿Y qué tal si salimos por la noche? Ya que vinimos hasta aquí, ¡también quiero hacer un poco de turismo!
Es comprensible que Yerim quisiera hacer turismo ya que es su primera vez en Japón, pero personalmente, Yoojin prefirió quedarse en el hotel.
¿ Qué tal si salimos con Yoohyun? Te presto el material de traducción. Me quedo con Noah.
Cuando Yoojin dijo eso, tanto Yoohyun como Yerim entrecerraron los ojos.
“ No tengo intención de hacer turismo”.
" Iré con Hyuna unnie".
Aunque parece que los niños se han vuelto más cercanos que cuando se conocieron, siguen siendo bastante difíciles. A Yoojin le encantaría ver a Yoohyun, Yerim y Noah-ssi tomados de la mano y divirtiéndose juntos mientras ríen. Solo imaginarlo le conmueve. Sería una vista hermosa.
Arrepentidos de haber rechazado la sugerencia de Yerim de salir de la habitación, y sin querer pasar el resto del tiempo dentro, decidieron dar un paseo por el hotel. Dejó a Velare con Chirpie y salió de la habitación solo con Peace en brazos. Todo el personal del hotel lo saludaba amablemente cada vez que se cruzaba con alguien. El personal del hotel en Hong Kong era igual de amable, con la diferencia de que aquí en Japón le daba vergüenza incluso levantar la cabeza.
Siguiendo la recomendación del personal del hotel, Yoojin se dirigió al salón donde lo había invitado un experto en refrigerios tradicionales. Afirmaron que era un lugar especializado en refrigerios tradicionales, pero la decoración del salón parecía la de un palacio occidental. Y cuando Yoojin vio una bandera con el escudo del león impreso en una pared, apenas pudo contener la risa.
¿Este hotel fue construido como el palacio del Rey León? Incluso el edificio del gremio parece una fortaleza medieval.
¡ Esas sillas son tan bonitas! Ojalá hubiera traído mis muñecas.
Yerim expresó su pesar al tocar la elegante silla. El juego de mesa quedaría bien con una muñeca grande con vestido. Probablemente le gustaría si fuera de viaje a Europa, como al Palacio de Versalles. Estaba parcialmente destruido antes de la regresión, pero debería estar intacto ahora mismo.
Hola , Cazador Park Yerim.
Antes de que pudieran sentarse, alguien se les acercó. Era un hombre con una espada y un traje japonés. Su apariencia no parecía encajar con la decoración del salón.
" Soy yo, Iwahata Kakuto".
“ Sí, hola.”
Yerim asintió y jugueteó con las decoraciones de la mesa.
“ Yerim, es tu oponente en el partido”.
" Lo sé."
Entonces ella lo sabía. Kakuto cerró la boca con fuerza.
“ Estás siendo grosero al ignorar a un oponente digno como ese”.
Pero te devolví el saludo, ¿no? Por otra parte, ¿por qué todos los cazadores de este pueblo hablan tan informalmente? Incluso el líder del gremio de Amaterasu usó honoríficos conmigo.
A pesar de la considerable diferencia de edad entre él y el líder del gremio, Kakuto, quien aparentaba veintipocos años, seguía usando un lenguaje informal. El Rey León parecía molesto. Aunque Yerim era joven, seguía siendo una cazadora de clase S invitada. Considerando que se trataba de una ocasión formal y no de una reunión informal, era inapropiado que Kakuto usara un lenguaje informal.
Oye , Kakuto. Si no quieres convertir este hotel en un lugar de confrontación, aléjate en silencio.
“ No puedo creer que una bebé de tan solo tres meses haya quedado huérfana…”
¡CHOCAR!
En ese momento, la figura de Kakuto desapareció. Volviendo la cabeza por reflejo hacia el sonido, Yoojin vio a Kakuto estrellarse contra la pared, y el impacto rompió un pilar decorativo.
—¡Han Yoohyun, basta! ¡Es mío!
Yoojin apenas podía comprender la situación cuando Yerim gritó. Así que fue Yoohyun quien asestó el golpe. Los asientos resonaron cuando los japoneses en la sala se pusieron de pie al unísono. Yoohyun los miró con la boca abierta.
“ Como líder de un gremio, no puedo quedarme sentado y observar mientras alguien le falta el respeto a un valioso miembro de mi gremio”.
“ Dije que él es mi objetivo, en serio”.
Yerim puso cara de insatisfacción al ser llamado "precioso". Kakuto se sacudió el polvo al levantarse del suelo. No parecía muy afectado a pesar de ser atacado por un cazador de clase S. Yoojin saludó al personal del hotel, que se dirigía hacia ellos, paralizado.
“ ¿Puedo saber qué hay delicioso aquí?”
" Tomemos algo antes de que destruyan el salón", pensó Yoojin. Sin embargo, Kakuto no continuó con el ataque. Simplemente miró a Yerim y Yoohyun con fiereza antes de regresar con su grupo.
“ Iba a lanzar el siguiente golpe, pero no vino hacia mí”.
Con expresión decepcionada, Yerim tomó asiento. El rostro de Yoohyun parecía ligeramente renovado.
Oye , ¿hubo un accidente o algo así?
Quizás habiendo escuchado el fuerte ruido, Moon Hyuna apareció en el salón murmurando mientras se acercaba a ellos mientras Yoojin observaba las abolladuras causadas por el cuerpo de Kakuto.
¿ te gustaría ir de compras esta noche? Debería haber un Mercado de Cazadores por aquí también. Podríamos encontrar muchos artículos que no se consiguen en Corea.
Ante las palabras de Yerim, Moon Hyuna negó con la cabeza y frunció el ceño.
Este lugar es al menos tres veces peor que en Corea. Encontrar artículos adecuados para una cazadora ya es una lucha en Corea, pero en Japón, la cosa va cinco pasos más allá. Estos locos añaden cintas y cordones a equipo en perfecto estado e incluso cambian los colores de las prendas para que sean brillantes y llamativos, ¡todo específicamente para las cazadoras! Y luego cobran más por ello.
¿ En serio? ¿No serían demasiado llamativos y atraerían la atención de los monstruos?
¡ Es muy popular entre las cazadoras! Hablaban del atractivo del objeto, pero pensé que estaban locas. De todos modos, la mayoría de los objetos útiles han sido monopolizados por los grandes gremios. En Corea, las transacciones entre gremios se minimizan, mientras que las transacciones en el mercado se promueven al máximo. Pero aquí en Japón, no existe tal cosa.
Y por eso el mercado en sí no estaba muy activo. Moon Hyuna mencionó que los cazadores de bajo nivel podrían encontrar algo útil allí, pero que los de alto nivel solo perderían el tiempo.
Noah y Myeongwoo también bajaron, curiosos por el alboroto. El desayuno ya estaba servido en una mesa larga. Myung-woo, que había estado durmiendo durante todo el vuelo, dejó escapar un pequeño bostezo.
¿ Por qué no duermes un poco más? No creo que nadie se queje aunque te saltes un horario.
Voy a la sauna más tarde. Oí que había aguas termales .
Las saunas están bien. Me pregunto si las de Japón son parecidas a las de Corea.
No ha ido a ninguno últimamente, pero Yoojin prefiere los baños públicos, y como hay pocos huéspedes en el hotel, el agua probablemente estará limpia cuando quiera ir. Yoojin pensó en ir al sauna por la noche y dormir después. Solo imaginar el aire caliente y húmedo ya lo relaja.
Yerim y Moon Hyuna invitaron a Noah a salir con ellos por la noche. Noah asintió y dijo que compraría recuerdos para él y para Myeongwoo. Yoojin pensó que estaría bien que Yoohyun los acompañara, pero entonces no habría nadie que lo protegiera... Aunque aún quedaba Sung Hyunjae.
' Ahora que lo pienso, ha estado callado.'
Yoojin se preguntó si ya sabía lo que había pasado en el salón. Dudó un momento antes de volver a guardar el teléfono. "¿Debería enviarle un mensaje al jefe Song para asegurarle que no ha surgido ningún problema importante?"
Más tarde, Sung Hyunjae y el líder del gremio Amaterasu se presentaron juntos a una reunión organizada antes de la cena. Yoojin se preguntó si habían tenido una conversación privada. Quizás discutieron sobre la cooperación en la futura gestión de la mazmorra.
En cuanto Yoojin se encontró con el Rey León, sonrió de inmediato. Era una simple sonrisa de «Mucho gusto, Shishiou-ssi». A Yoojin no le pareció una expresión burlona. Era solo una sonrisa sencilla. Por suerte, el Rey León no pareció notar nada extraño en su expresión y le devolvió la sonrisa.
Yoohyun y Yerim parecieron mirarlo un poco extraño, pero bueno.
A simple vista, el peinado de Shishiou parece una melena de león. Le sienta genial y le sienta bien. Sin embargo, tenía la apariencia de un Despertado de clase S y parecía occidentalizado; tenía sentido. Sí, está bien. Era muy parecido a El Rey León. Nada de qué reírse.
Yerim y Kakuto se sentaron uno al lado del otro en el centro de la conferencia. Salvo un periodista que murmuró tonterías sobre lo bien que se complementaban, la reunión transcurrió sin contratiempos.
En la cena que siguió, Shishiou apareció con atuendo imperial. Afortunadamente, no llevaba una capa forrada de piel. En ese momento, Yoojin simplemente asumió que disfrutaba de la vida. A Yoojin le gustó haber preparado un asiento especial para Peace y haberle traído carne de monstruo de alta calidad, fresca y traída especialmente por avión.
' Aunque es un poco pesado para él seguir mirando a Peace.'
Como Peace se negó a sentarse en su asiento y, en cambio, se sentó en el regazo de Yoojin, ambos recibieron miradas furiosas. Incluso la expresión de Yoohyun se volvió más fría. «Por favor, compórtate como es debido», pensó Yoojin mientras lo llevaba al otro lado de la mesa con insistencia.
3W antes. Son una pareja de lobos blancos, muy chulos. Haeyeon tuvo muchísima suerte de haberlos capturado. Es envidiable.
“ Como hay muchos, no debería ser demasiado difícil encontrarlos”.
“ Pero aún así, los leones son los mejores”.
Ah, sí, Señor Rey León. El aroma del deseo del Rey León de devorar la Mazmorra del León de la Llama Cornuda flotaba en el aire, y su uso como cebo era plausible. Y con ese pensamiento, un pequeño cariño por el líder del gremio Amaterasu floreció en el corazón de Yoojin. Debía tener muchas cosas buenas en su poder, después de todo, no es diferente del Rey de Japón. Yoojin apreciaba de verdad la Túnica del Pájaro del Trueno. Se preguntó si el Rey León tendría más de ese equipo de rango SS.
Después de bañarme un rato después de cenar, eran más de las nueve. Las luces parpadeaban fuera de la ventana y la oscuridad era total. Como era demasiado temprano para dormir, Yoojin estaba pensando si ver alguna serie cuando recibió un mensaje de texto.
[A mi compañero. Solicitaré una reunión.]
Yoojin presentía que algo así sucedería. Era un mensaje de Sung Hyunjae.