Tamar soportó el dolor sorprendentemente bien. Rain no era ajena al dolor, pero nunca había sufrido una herida tan grave. No estaba segura de si habría podido mantener la compostura en una situación similar; al menos, no sin una necesidad imperiosa de mantenerla.
Los humanos estaban programados para aborrecer el dolor, así que no había nada malo en mostrar un poco de debilidad.
Pero tras esa primera retahíla de maldiciones, la joven Legado guardó silencio y simplemente miró a Rain con intensidad. Era como si la estuviera invitando a dar lo peor de sí.
Bicho raro.
Por suerte, Rain era bastante buena tratando lesiones. Todos los niños aprendían los procedimientos básicos de tratamiento en la escuela, y su maestro le había enseñado adicionalmente cómo lidiar con la mayoría de las lesiones en la naturaleza. Así, Tamar no tuvo que sufrir innecesariamente.
Una vez colocados los huesos, Rain le dijo que volviera a invocar sus botas y luego se puso a fabricar férulas con las ramas y cuerdas que había preparado.
Mientras se ocupaba de ello, Tamar finalmente habló:
—Tú... Rani...
Rain la miró brevemente y luego volvió a bajar la vista.
Vaya. Recuerda mi nombre.
—¿Qué?
La chica Legado inhaló lentamente.
—¿Dónde estamos?
Buena pregunta.
Rain dudó unos instantes, inventando una mentira creíble. Por desgracia, el hecho de que estuvieran vivas era bastante increíble.
Pero, por otra parte, la existencia de su maestro era aún más difícil de creer. Así que cualquier explicación que se le ocurriera sonaría más plausible que la verdad.
Finalmente, dijo:
—Yo tampoco estoy segura. En algún lugar río abajo de donde luchamos contra el Tirano. Parece que el río nos llevó bastante lejos... cuando volví en mí, estaba tumbada al borde del cañón, sin rastro de los demás a la vista. Tú estabas a unos cien metros río abajo. Eso es todo lo que sé.
Tamar permaneció en silencio un rato.
—¿Cómo sobrevivimos?
Una insignificante sombra nos rescató de la corriente y luego nos dejó a nuestra suerte en la naturaleza... porque herí sus sentimientos...
Ella sonrió levemente.
—Ni idea. Supuse que era por alguna poderosa Memoria para salvar vidas que tienes.
La joven Legado arqueó una ceja.
—No existe tal cosa.
Rain suspiró.
—Es una lástima.
Al terminar por fin, miró a Tamar y se encogió de hombros.
—Bueno, ambas estamos vivas. Ahora solo tenemos que volver al campamento principal, y entonces incluso podremos seguir con vida. ¿No es maravilloso?
La joven Legado la miró sombríamente, sin decir nada.
Rain sonrió levemente.
—¿Qué? ¿Por qué me miras así?
Tamar miró las férulas de sus piernas y luego la miró con expresión sombría.
—Ni siquiera sabemos dónde estamos. La naturaleza está plagada de Criaturas de Pesadilla. Y yo no puedo luchar. ¿Cómo vamos a llegar al campamento conmigo así?
Rain no estaba muy preocupada.
—¿Cuál es el problema? Invoca ese Eco tuyo y volvamos montadas en él.
La joven no respondió.
Su silencio… era un poco inquietante.
Rain frunció el ceño.
—¿Hay algún problema?
Tamar simplemente la miró con severidad un momento y luego dijo con calma:
—No puedo invocar mi Eco.
Sus palabras le produjeron un escalofrío a Rain. El lobo gigante había estado perfectamente bien cuando cayeron al cañón... ¿no? Las dos podrían sobrevivir fácilmente al peligroso viaje con su ayuda.
Sin embargo, sin el Eco, la situación sería, en efecto, escalofriantemente sombría. Estar perdidas en la naturaleza del Reino de los Sueños sin herramientas ni armas, con la única guerrera Despertada de las dos sufriendo graves heridas... llegar al campamento principal de una pieza parecía una posibilidad muy remota, por decir lo menos.
Rain miró a Tamar, frunciendo aún más el ceño.
—¿Por qué? ¿Fue destruido?
La joven Legado sacudió la cabeza lentamente.
—No, no está destruido.
Rain se demoró un momento y luego se frotó la cara con cansancio.
—Entonces, ¿cuál es el problema?
Tamar permaneció en silencio unos segundos.
—El equipo de reconocimiento carece ahora de un luchador cuerpo a cuerpo. Ray puede causar mucho daño desde el sigilo, pero no es apto para el combate directo. Sin ese Eco, el equipo sufrirá muchas bajas... si es que logran regresar al campamento principal. Tampoco tendrán forma de cruzar los cañones. La misión fracasará.
Rain la miró con incredulidad.
Después de un rato, ella dijo:
—Así que... no es que no puedas invocar al Eco. Es que no quieres invocar al Eco. Porque preferirías morir antes que poner en riesgo al equipo y tu misión.
Tamar asintió.
—Así es.
Una extraña sonrisa apareció en los labios de Rain.
—Eso es muy noble por su parte, Lady Tamar. Es encomiable que haya decidido morir por su deber. Pero ¿y yo? ¿No es un poco extraño que también haya decidido que yo moriré para defender su deber? No parece muy justo.
La joven Legado frunció el ceño.
—¿No tienes lealtad? Esas personas son tus camaradas, y nuestra misión es importante para el futuro del Dominio Song. Nosotros... debemos estar dispuestos a sacrificarnos por el bien común.
Rain se rio.
—¿Lealtad? Lo siento, Lady Tamar... Soy una trabajadora contratada, me pagan una cantidad miserable de monedas por cargar rocas y hacer tareas tediosas. ¿Se supone que debo morir por el derecho a cargar rocas o por el privilegio de hacer tareas? Solo he estado haciendo eso para llevar comida a mi plato. A lo único que soy leal es a mi estómago.
Tamar la miró con indignación, luego respiró hondo y se quedó callada.
Tirada en el suelo por el agotamiento y sufriendo claramente por el dolor, permaneció en silencio unos instantes y luego suspiró.
—...Tienes razón. No eres una Legado, ni siquiera una soldado. Así que no puedo esperar que lo entiendas. Aun así... no comprometeré a todo el equipo de reconocimiento por el bien de un solo miembro. No los dejaré sin la protección del Eco.
Rain suspiró por dentro.
Tonta testaruda...
Tamar, mientras tanto, la miró con expresión grave.
—Pero tampoco puedo esperar que compartas mi carga. Así que... déjame. Tus piernas están perfectamente bien. Tienes la oportunidad de volver con vida sin mí. He visto tu habilidad; no estás indefensa. Así que... te daré algunas de mis Memorias. No podrás usar los encantamientos, pero aun así te serán útiles. Si tienes suficiente cuidado y suerte, sobrevivirás.
Rain estudió su rostro pálido y decidido en silencio.
Después de un rato, preguntó en tono neutral:
—¿Así que ese es tu plan? ¿Enviarme y quedarte aquí, inmovilizada, para morir sola?
Tamar levantó la barbilla con arrogancia.
—¿Quién dice que moriré? Me arrastraré y encontraré un buen escondite. En una o dos semanas, el equipo de reconocimiento llegará al campamento principal. Entonces... alguien vendrá a buscarme. Solo necesito aguantar un tiempo.
Su tono era seguro, pero sus palabras no sonaban muy convincentes.
Rain no dijo nada durante un rato, luego se masajeó las sienes con una mueca.
Finalmente, dijo:
—Está bien. No invoques a tu maldito Eco. En su lugar, invoca una cuerda. O una capa... algo así.
Tamar frunció el ceño, confundida.
—¿Una... una cuerda? ¿Para qué?
Rain se levantó y levantó las manos por encima de la cabeza, estirando el cuerpo. Podía sentir que la fuerza regresaba a sus extremidades.
—Porque te voy a arrastrar al campamento principal en lugar de a ese Eco. Si es necesario. Después de todo, me salvaste la vida en el cañón. Puede que sea una simple porteadora, pero no soy una ingrata... mi madre me enseñó mejor.
Había decidido quedarse con Tamar.
Después de todo, no debería haber mucha diferencia entre cargar rocas y cargar a una delgada chica Legado...
Iban a volver juntas, o no lo harían.