Recuerdo a Aten Terst del juego Etius.
Cuando conocí a Aster, Aten siempre lo miraba con esos ojos.
Pero a medida que avanzaba el juego, Aten llegó a reconocer a Aster al completar las misiones principales y progresar en la historia.
En ocasiones, su relación incluso se convertía en romántica.
Así que sabía que Aten era originalmente un personaje frío.
"Aten, ¿ya conocías a Aster?"
"No. Lo acabo de conocer."
Incluso después de separarse de Aster, la expresión de Aten no era buena.
Debe ser cierto que se acaban de conocer.
Ni siquiera yo he estado nunca en una situación en la que conociera a Aten antes de su traslado, antes de que Aster llegara a nuestra escuela.
«La mirada fría que vi en Aten cuando jugaba como Aster debía tener sus razones, más que ser un reflejo de su verdadera personalidad.»
Desde la perspectiva de Frondier, Aten no es una persona tan fría.
...Es que nuestras conversaciones no fluyen bien.
En otras palabras, confundí a Aten con una persona fría porque jugué desde la perspectiva de Aster, pero esa no es su verdadera naturaleza.
Hay algo entre Aten y Aster que desconozco.
"¿Y ahora adónde vamos? Parece que ya hemos terminado de comprar."
Atón preguntó, siguiéndole de cerca.
Aunque se le llame ir de compras, no tiene nada de especial.
Acabo de comprar material de papelería para los exámenes parciales.
Le respondí: "Nos vamos a casa. ¿Vas a seguirme hasta allí?"
"Por supuesto que no. Soy una mujer que conoce sus límites."
No, no conoces tus límites.
Simplemente no estás cruzando la línea final.
"Bueno, dejemos esto aquí."
"De acuerdo. Nos vemos mañana."
Aten se despidió así.
Nos vemos mañana.
¿Qué fue eso?
¿Solo un saludo común y corriente?
¿Estás diciendo que vas a hacer exactamente lo mismo mañana?
* * *
En cuanto regresé a la mansión, me reuní con Azier.
Era el día que entrenábamos.
Durante el entrenamiento, le pedí a Azier que me mostrara una demostración de 'Falling Edge'.
Sobre todo porque lo recibí de Elodie.
Pero Azier negó con la cabeza.
"No puedo."
"……¿Por qué no?"
“Si lo haces con tus habilidades actuales, solo te harás daño.”
Azier se mantuvo firme.
Pero ¿cuándo no lo fue?
“Y, sobre todo, Falling Edge solo puede utilizarse correctamente con una 'lanza'. Aprovecha la longitud y la flexibilidad del asta.”
"Ah, claro."
Azier hablaba como si pudiera ver a través de mí.
“Si quieres imitar a Falling Edge con una daga, primero fortalece tu cuerpo. Ni siquiera llevas mucho tiempo entrenando.”
"Sí, señor."
Abandoné la idea de aprender Falling Edge de inmediato y me puse en posición.
El entrenamiento con Azier fue de gran ayuda.
Para el entrenamiento muscular, sigo sus indicaciones en la medida de lo posible, y para el combate, principalmente practicamos sparring, y él me señala los problemas y las debilidades en mis movimientos.
Esta simple repetición estaba aumentando rápidamente mis puntos de experiencia.
También me enseña la técnica de Falling Edge, aunque no me la enseña directamente, a menudo me la muestra mientras entrenamos juntos.
Quiere que lo robe con la mirada.
Gracias a eso, aunque todavía no puedo usar Falling Edge yo mismo, estoy mejorando en mi capacidad para responder a él.
Mi estrategia principal consiste en soltar primero mi arma, igual que cuando luché contra el golem.
'Un momento.'
¿Golem?
'Oh.'
Oh, no.
Descubrí cómo usar Falling Edge.
Pero por ahora necesito concentrarme en el entrenamiento.
Como dijo Azier, si intento usar Falling Edge con mi cuerpo actual, me haré daño.
Además, si intentas hacerlo con una daga en lugar de una lanza, la carga se vuelve aún más pesada.
¿Es siquiera posible?
"Eh, hermano."
"¿Qué es?"
"¿Acaso no confías en mis capacidades?"
"¿Lo dices en serio?"
Ah, ¿como era de esperar?
Acabas de empezar a entrenar, eres un completo novato. Has perdido el tiempo en la ociosidad, quedándote muy por detrás de los demás desde el principio. Para cuando me satisfagas, te habrás graduado.
"...Mi padre me ordenó que me clasificara entre los 10 mejores en el plazo de un año."
"Esa es otra historia. Aunque quedes primero entre los novatos de Constel, no me llamarás la atención."
La actual mejor clasificada de primer año es Aster Evans.
Puede que ni siquiera el Aster actual impresione todavía a Azier.
"...Eh, hermano."
"Hoy estás bastante hablador."
"¿Crees que tengo talento para el combate?"
Esta ha sido mi preocupación últimamente.
En el mundo anterior, vi este mundo a través del personaje de Aster, que rebosaba de talento.
Los compañeros de Aster eran personajes que ya se habían labrado una reputación en Constel.
Sé exactamente qué posiciones deben adoptar y cómo deben luchar, como si pudiera tenerlo en mis manos.
Pero con personajes como Frondier, de quien no sé nada, no encuentro la manera.
Elegir luchar tejiendo.
Centrándonos en las habilidades de lanzamiento y manejo de dagas.
Replicando armas legendarias como Gram y Khryselakatos.
[Nota del traductor: Cambio el nombre de Chrysoar a Khryselakatos. Buscaba el nombre correcto en la mitología, ¡pero resulta que es un arma en juegos como Assassin's Creed!]
Si este es el camino correcto a seguir.
Si el cuerpo de Frondier es realmente "apto" para el combate, si tiene talento.
En Etius, donde solo recibo información mínima, desenvolverme en esta situación es como intentar atravesar la niebla.
Yo, y este cuerpo de Frondier.
¿Es posible perseverar y seguir adelante por este camino?
Azier me observó brevemente antes de responder.
“En Frontier, aspectos como la aptitud y el talento se determinan a posteriori. No hablamos del talento de los fracasados. Solo aquellos que triunfan, solo los fuertes, son reconocidos por su talento.”
Era raro que Azier hablara tan extensamente.
¿Podría ser que tuviera alguna opinión sobre lo que yo había dicho?
“Hasta ahora, cuando la gente intentaba explicar cómo alguien había logrado algo, si no podían explicarlo con el ‘esfuerzo’, simplemente lo descartaban como ‘talento’. Pero seguramente hubo muchos otros factores que contribuyeron a sus logros.”
—Casi parecía que estaba hablando de nuestro padre, Enfer.
Enfer, el señor que, tras convertirse en señor territorial, jamás había permitido que los monstruos traspasaran sus fronteras.
El epíteto que se le atribuía era el Muro de Hierro del Norte.
Estoy seguro de que Azier, que había presenciado su vida, tenía su propia opinión al respecto.
Aparte de eso, lo que dijo Azier era de sentido común.
Talento y aptitud son palabras reservadas para aquellos que han triunfado.
Numerosas personas que de niños se consideraban talentosas quedaron en el camino,
Y en el mundo en que vive la gente, no era raro que personas corrientes y sin nada de especial alcanzaran el éxito.
Y una vez que lo lograran, de repente serían aclamados como personas talentosas.
No habían tenido tanto talento antes de alcanzar el éxito.
Pero una vez que lo lograban, lo presentaban como si hubieran poseído ese talento desde el principio. Así era la naturaleza humana.
“Pero Frondier, puedo decir esto con certeza.”
En ese instante, la mirada inexpresiva de Azier se posó sobre mí.
“Sin duda tienes aptitud para el combate.”
"¿Eh?"
No podía adivinar lo que estaba pensando.
No pude percibir ninguna intención.
Con esa mirada, Azier afirmó un hecho como si estuviera impartiendo información.
“Porque eres mi hermano menor.”