……No, en realidad, ¿es peligrosa?
Pero es peligroso que Elodie haga algo ahora mismo, así que es mejor no provocarla.
Pero el rostro de Mei es realmente asombroso y exquisito una vez que te das cuenta.
“Es extraño. Es como si hubieras tomado mi cara y la de Elodie y las hubieras mezclado exactamente por la mitad.”
Nunca pensé que la cara de Frondier y la de Elodie fueran tan parecidas, pero viendo a Mei así, no parece que sean tan diferentes.
Pero el rostro de Elodie se puso rojo brillante al oír mis palabras.
“Fr, Fron. No sé quiénes son, pero decir que son mitad yo y mitad tú es como…”
"¿Sí?"
"……No es nada."
Elodie cerró la boca con una expresión que parecía tener mucho que decir. En cierto modo, eso es impresionante.
“¿Su nombre es Mei?”
Elodie preguntó con una expresión que denotaba que se había dado por vencida.
“Ah, sí.”
“¿Les pusiste nombre?”
“Bueno, sí.”
No podía llamarlos la Calamidad de Metamorph, así que tomé la primera letra.
Pero Elodie puso los ojos en blanco diligentemente y, como si fuera muy difícil decirlo, entreabrió los labios con dificultad y preguntó:
«…¿Será por casualidad el significado de "mayo"?» [Nota del traductor: Elodie se refiere al mes de mayo, que podría tener un significado especial para ella; no estoy seguro de si se explicó anteriormente.]
“……Ah.”
Ahora que lo pienso, Mei también tenía ese significado. No lo había pensado, pero de repente cobró sentido.
¿Qué debo hacer? No le di ningún significado especial.
Pero mis preocupaciones no duraron mucho, y dije:
“Sí, eso es lo que significa.”
Suena mejor que decir que les puse Mei porque son metamorfos. Elodie le dio un buen significado.
"……Por qué."
Pero Elodie, que había adivinado el significado, bajó la cabeza y tembló.
“¿Por qué, ese es el nombre…?”
Era una expresión trillada, pero el rostro de Elodie, que murmuró con voz moribunda, estaba realmente rojo, como si estuviera a punto de madurar.
* * *
Le expliqué lo de Mei a Elodie.
Al principio, pensé en ocultar cierta información, como solía hacer con los demás, pero pronto dejé de hacerlo.
Di la explicación más detallada posible: de dónde venía Mei, cuál era su identidad y qué habilidades tenía.
Normalmente, me habría preocupado el peligro de revelarlo todo, pero decidí que ya no necesitaba hacerlo con Elodie.
Más que nada, Mei es un ser cuya identidad aún no comprendo del todo. Necesitaba la opinión de alguien como Elodie, que tenía un excelente conocimiento de la magia.
"……Veo."
Elodie asintió como si hubiera entendido tras escuchar la explicación.
Al mismo tiempo, miró a Mei como si no entendiera y dijo:
“¿Pero por qué tienen este aspecto? ¿Acaso no copiaron lo que vieron?”
“Me lo pregunto. Yo también tengo curiosidad.”
¿Por qué Mei tiene este aspecto?
Mei levantó el dedo para explicar.
……Ese gesto de levantar el dedo índice, se parece a Elodie.
“Eso es porque ustedes dos entraron al mismo sueño, ¿verdad?”
“……Bueno, sí.”
“Así que envié a Frondier al ‘Sueño Eterno’ y observé que ustedes dos compartían el mismo mundo. Entonces, intenté copiarlo todo, y así fue como resultó.”
“…Entonces, normalmente solo puedes ver a una persona a la vez, pero en ese mundo, como estábamos juntos, ¿podías vernos a los dos al mismo tiempo?”
“No es tanto que los viera a ambos al mismo tiempo, sino que, desde mi perspectiva, ustedes dos ya estaban mezclados en un mismo mundo.”
Los ojos de Elodie se entrecerraron al oír esas palabras.
¿Podría, por favor, no usar la expresión "mixto"? Es una frase muy engañosa.
“¿……? Ya veo. De acuerdo.”
Mei no pareció entender las palabras de Elodie, pero no preguntó nada más. Parecía haber decidido simplemente dejarlo pasar.
……Esa mirada en sus ojos que evita los problemas, se parece a Frondier.
“Pero me siento aliviado. Es que se parecen a los dos porque simplemente nos copiaron juntos.”
Elodie suspiró aliviada.
En mi opinión, parece demasiado aliviada, pero bueno, supongo que cada uno tiene sus propios sentimientos.
“Entonces, de ahora en adelante, si conoces a alguien más, imitarás a esa persona, ¿verdad? Esta apariencia es solo temporal, ¿no?”
Elodie le preguntó a Mei.
Mei miró a Elodie en silencio y luego dijo:
"No."
"……¿Eh?"
“Ya no imitaré más las apariencias.”
Elodie se quedó boquiabierta al oír esas palabras. Abrió y cerró los labios repetidamente, como si estuviera nerviosa.
……En mi opinión, parece demasiado nerviosa.
“¿Por qué, por qué, por qué?”
“Porque entonces seré simplemente alguien que se parece exactamente a otra persona.”
Mei alzó ambos brazos para dirigirse a sí misma.
“Pero ahora mismo solo yo tengo este aspecto.”
“…….”
Desde que nació, Mei ha estado obsesionada con encontrar su propia identidad.
Aunque se parezca un poco a alguien, tiene una apariencia única y no puede renunciar a ella fácilmente.
“Y es molesto.”
“…….”
Me pregunto si esto se debe a que se parece a mi personalidad.
¿O acaso la capacidad de Mei para copiar siempre estuvo influenciada también por su personalidad?
“Ah, no, no, Mei. ¿Te gustaría volver a pensarlo? Necesitas aprender más, ¿no?”
……Elodie está diciendo cosas raras.
Mei ladeó la cabeza y dijo:
“Puedo aprender sin cambiar mi apariencia.”
“¡No, no! Cuanto más perfectamente puedas imitar tu apariencia, mayor será el grado de libertad que tendrás para usar tus habilidades, y solo entonces podrás convertirte en un verdadero desastre…!”
“¡Oye, ¿de qué estás hablando?!”
¿Qué vas a conseguir convirtiéndola en un verdadero desastre?
“Déjalo en paz. A ella le gusta su propia apariencia. Para Mei es importante tener una apariencia diferente a la de los demás.”
"Puaj……."
Elodie se desanimó ante mi insistencia y asintió.
Parece que a Elodie le incomoda mucho el hecho de que alguien se parezca a ella.
“Así que no hay problema. Si esta niña comete un error o hace algo mal, la detendré. Tú también estás aquí.”
Elodie dijo eso y luego,
“……¡Ah, no! ¡Esto no tiene ningún significado especial! ¡Solo lo digo porque tú y yo estamos aquí ahora mismo!”
Gritó apresuradamente como si se hubiera dado cuenta de algo.
“¿Hmm? Sí, es correcto.”
Dijo exactamente lo que tenía que decir, así que no tengo nada que objetar.
"Ey."
Mei, que había estado escuchando nuestra conversación, habló.
“Quiero ir allí.”
"¿Dónde?"
“El lugar al que Frondier siempre va.”
Mei dijo, mirándome.
El lugar al que siempre voy, por supuesto.
“¿Constel?”
"Sí."
Esta vez, Elodie palideció por completo. Todo su cuerpo temblaba y sus ojos se estremecían como en un terremoto.
Con un rostro que parecía haber visto más miedo que cuando enfrentó su propio trauma, Elodie gritó:
“¡¡De ninguna manera!!