"Estás ganando tiempo deliberadamente."
“…….”
"Esa oportunidad que te di hace un momento, alguien con tu habilidad no la habría desaprovechado. Pero te detuviste en una simple patada. Y lo mismo ocurre con tu ataque de hace un momento. Al principio, pensé que te estabas concentrando en la defensa para evitar causar daños en esta prisión subterránea."
Mientras Mizonus hablaba, su aura aumentaba cada vez más.
Al principio, había hecho una deducción bastante tranquila y serena, pero mientras hablaba, la ira se apoderó de él.
¡¿Cómo te atreves a conservar tus fuerzas y ganar tiempo contra mí?!
“…Esto es otra cosa.”
Azier negó con la cabeza al percibir la intensa aura de ira.
"Tienes razón. Así que no hay necesidad de enfadarse. ¿O es que todos los discípulos de 'Ira' siempre están enfadados?"
«¡La ira es nuestra fuerza! ¡Es la fuente de los pasos que Mara sigue!» [Nota del traductor: Parece una palabra que significa demonios, no estoy seguro. Actualizaré cuando tenga suficiente información.]
“…No esperaba que lo admitieras.”
Azier tuvo un breve pensamiento mientras se enfrentaba al ímpetu de Mizonus.
A estas alturas, la mayoría de los expertos ya se habrían dado cuenta de que algo inusual había ocurrido en esa prisión subterránea.
Dado que Mizonus estaba revelando su absurdo Maná sin dudarlo.
Eso no fue simplemente una muestra temeraria de intención asesina.
Mizonus sabía que sería descubierto al desplegar su Aura frente a Azier. Lo sabía, y aun así, alimentó su ira para aumentar su fuerza.
En otras palabras, Mizonus había elegido estar "enojado".
"Los pensamientos de los demonios son difíciles de comprender."
Para Azier, que siempre actuaba con serenidad, la idea de elegir la ira en sí misma nunca había existido.
Pero como esa ira parecía ser la verdadera fuerza de los demonios, no podía simplemente restarle importancia.
El problema no es él.
Mizonus era sin duda un oponente formidable. Si Azier intentaba matarlo, también sufriría daños considerables.
Pero si se centrara en la defensa de esta manera, Mizonus no sería capaz de atravesar el muro de Azier.
Al fin y al cabo, la ira tenía la ventaja de simplificar el pensamiento y las acciones, facilitando aún más la defensa.
¿Ese monstruo sigue dentro de esa prisión?
Azier estaba preocupado por el monstruo, que lógicamente debería seguir dentro.
Ahora no podía sentir la presencia del monstruo en absoluto. Era natural ya que estaba usando su habilidad de camuflaje, pero...
Entonces, ¿por qué seguía manteniendo su capa incluso después de darse cuenta de que era imposible salir de la prisión?
Azier había sido advertido previamente por su hermano menor.
- Podría escapar de la prisión por su cuenta.
En cuanto oyó esas palabras, Azier dijo que era imposible. Sin embargo, la opinión de Frondier no cambió.
—Es un monstruo de otro mundo. Las restricciones impuestas por el Imperio no tienen en cuenta otros mundos.
Al oír esas palabras, Azier se mantuvo escéptico. Claro que Frondier no tenía pruebas de ello, así que la postura de Azier era correcta.
Frondier también lo sabía. No tenían información sobre el monstruo de konjac que había aparecido recientemente.
Por lo tanto, desde la perspectiva de Frondier, debía estar preparado para afrontar ambas posibilidades, independientemente de cómo se desarrollara la situación.
Si escapa de la cárcel, por favor, no lo persigan. Si están ocupados con algún trabajo, continúen con él.
dijo Frondier.
Ignora al monstruo.
- Yo me haré cargo de él.
* * *
[Informe.]
Llegó el segundo cuervo.
[El monstruo que está dentro de la prisión no se ve por ninguna parte.]
“……!”
Todos se tensaron al oír esas palabras. Pero la tensión disminuyó rápidamente.
Lily dijo:
"Está camuflado. Así nadie puede encontrarlo, ¿verdad?"
Así es. Ningún monstruo podía escapar de la prisión de monstruos. Sabiendo eso, todos se relajaron.
"Más concretamente."
dijo Frondier.
[Cuando la mano del monstruo tocó los barrotes, se produjo una descarga eléctrica. Entonces, el monstruo se volvió gradualmente transparente y la descarga eléctrica continuó. Y después de un rato, la descarga eléctrica cesó.]
"Así que se rindió."
Daisy asintió como si hubiera comprendido la situación tras escucharla.
"Se dio cuenta de que no podía salir y volvió a entrar."
Todos pensaban en la misma línea, pero Frondier volvió a preguntar:
"Pero aún no se le ve dentro de la prisión, ¿verdad?"
[Sí. Por lo que observamos, durante al menos cinco minutos, el monstruo no fue visible dentro de la prisión.]
Eso fue un poco extraño.
Si había renunciado a escapar, no había razón para seguir camuflado.
Sin embargo, seguía sin ser visible dentro de la prisión.
"—Su Majestad."
Tras mucha deliberación, Frondier habló.
"Me iré por un tiempo."
"¿Qué?"
"¡Eh, tú!"
Los Zodiacos gritaron sorprendidos al oír esas palabras.
"Existe la posibilidad de que el monstruo haya escapado."
¡¿De qué estás hablando?! ¡Ningún monstruo puede escapar de esa prisión!
"Es un monstruo que escapa a toda lógica. Nadie ha visto jamás nada igual. Podría ocurrir algo que supere todas nuestras expectativas."
Frondier no dijo explícitamente que era un monstruo de otro mundo. Explicarlo llevaría mucho más tiempo. Y no estaba seguro de que le creyeran aunque lo hiciera.
"¡Aunque sea así! ¿Por qué te vas de aquí?"
"¡Sí! ¡De todas formas va a venir! Si ocurre algo inesperado, ¡podría ocurrir aquí también!"
La premisa fundamental para que Frondier permanezca en este lugar.
Porque ese monstruo, o alguien parecido, podría atacar al Emperador en cualquier momento.
Sin embargo, Frondier dijo:
"No está atacando al Emperador."
"……¿Qué?"
"Para ser más precisos, no tiene a nadie en particular como objetivo. Y el hecho de que el monstruo no tenga a nadie en particular como objetivo es precisamente lo que nuestro enemigo desea."
Frondier continuó con palabras incomprensibles.
Sin embargo, como si eso fuera todo lo que tenía que decir, Frondier miró a Bartello.
"Majestad, debemos detenerlo. Por favor, permítame retirarme."
¡Swoosh!
En ese instante, tres figuras se movieron a la velocidad del rayo.
Ludovic, Daisy y Monty.
Rodearon a Frondier y le apuntaron con sus armas.
"No seas ridículo, Frondier."
dijo Daisy.
"Nuestra máxima prioridad es proteger a Su Majestad, Frondier."
dijo Ludovic.
Frondier miró a Ludovic.
"Cuanto más tardemos, más gente morirá."
“……Los pequeños sacrificios son inevitables. Otro Zodiac irá a evaluar la situación.
“……Los pequeños sacrificios son inevitables. Otro Zodiac irá a evaluar la situación, así que…”
"Pequeños sacrificios."
Frondier interrumpió las palabras de Ludovic.
Los ojos de Ludovic parpadearon por un instante ante las oscuras emociones que emanaban de su voz.
"Lo siento, pero no puedo tomar esa decisión."
"Qué……?"
"Esas decisiones le corresponden al Emperador."
Frondier lo dijo.
Que era tarea del Emperador hacer sacrificios menores.
Frente a los Zodiacos, frente a Bartello.
"¡Maldito seas, ¿cómo te atreves a decir semejante cosa delante de Él...?"
"Por supuesto, yo no soy el emperador."
Frondier continuó hablando, aceptando con serenidad la ira de Ludovic.
"No soy nada."