"..."
Examiné el atuendo de la criada. Apenas podía considerarse un traje de criada, con una exposición excesiva. Dada su complexión, esto resultaba aún más evidente. Estaba a punto de ser vulgar, pero por poco no cruzaba esa línea.
…La intención era dolorosamente obvia.
"¿Su nombre?"
"En Manggot me llamaban 'Jei'. Si Lord Roach lo desea, puede ponerme otro nombre."
Llamado.
Lo que significa que no tenía un nombre propio.
Observé a Jei con mi habilidad de "análisis".
[Jei]
- 'El asesino de Manggot.
- El nombre Jei deriva del alfabeto. Los asesinos eran entrenados y nombrados en orden alfabético. Es decir, ella es la décima asesina de Manggot*.
Sus padres la llamaron 'Selena', pero ella no lo recuerda.
—Sus padres estaban vivos—
[Nota del traductor: La J es la décima letra del alfabeto inglés; en coreano se escribe 제이 (Jei).]
El análisis se interrumpió ahí.
A partir de ese momento, fue instintivo comprender que se requeriría una enorme cantidad de maná.
"¿Dijiste que podíamos ponerle otro nombre?"
"...Sí, por supuesto. Si lo desea."
Jei, tal vez sin saber realmente que podía tener otro nombre, respondió un poco tarde.
Yo dije,
"Selena. A partir de hoy, eres Selena."
Aunque desconozco quiénes eran sus padres, fue un nombre elegido con mucho cuidado.
Sería una pena olvidarlo.
"……."
Jei, ahora Selena, parpadeó por un instante ante mi declaración.
Su pequeña boca estaba entreabierta, sus ojos vacilantes.
"¿Qué ocurre?"
"...Oh, no. Selena. Viviré con ese nombre de ahora en adelante."
Selena volvió a sonreír.
Aunque dijo que lo había olvidado, tal vez en algún lugar de su mente, el recuerdo permaneció.
"¿Puedo ir a Tyburn ahora?"
"No te preocupes. Yo te protegeré, Lord Frondier."
Con esas palabras, Selena hizo otra reverencia.
Su atuendo era demasiado revelador y no hacía una reverencia profunda, por lo que su piel blanca y su pecho quedaron al descubierto. Bueno, probablemente esa era la intención desde el principio.
Sentía que la vida en Tyburn podría ser más agotadora de lo que había previsto.
* * *
"Niño, haz las maletas y vuelve ahora mismo."
Ludwig dijo eso en cuanto me vio.
Dado que venir a Tyburn formaba parte de los planes de vacaciones de Constel, era lógico que saludara formalmente a Ludwig, el cabeza de familia.
Sin embargo, Ludwig se mostró muy poco cooperativo desde el momento en que me vio.
¿Es que no lo entiendes? Tu padre te ha enviado a tu perdición.
La expresión de Ludwig era bastante sombría. Parecía más por Enfer que por mí. ¿Enviar a su propio hijo a Tyburn, aunque fuera un inútil? Esos pensamientos se reflejaban claramente en sus ojos.
Parece que has venido a Tyburn por capricho, tras haber oído hablar de él solo por rumores o escritos. Vuelve ahora y aférrate a la protección de tu padre. Si le ruegas y suplicas, puede que ni siquiera él te rechace. Al fin y al cabo, sigue siendo tu padre.
"Vine aquí por voluntad propia."
"¿Qué es eso?"
Las cejas de Ludwig estaban a diferentes alturas, lo que hacía que su extraña forma resultara un tanto graciosa.
"Entonces realmente no puedo reconocerte."
"¿Por qué no?"
"Porque no me relaciono con locos."
Entonces Ludwig me miró de reojo.
"Y llevar a una mujer al campo de batalla es más que una locura; es una demencia. ¿Sabes cuál es la diferencia entre ambas cosas?"
"¿Qué es?"
"Un loco amenaza no solo al enemigo, sino también a sus propios aliados, mientras que una persona demente arruina la estrategia por completo."
Eso tiene sentido.
Me toca más de cerca porque Selena no fue mi elección.
"Sin embargo, vine aquí con el permiso de mi familia. Ni siquiera Lord Urfa puede echarme sin más."
"...Tch, ve a la habitación de la esquina, a la izquierda del segundo piso. Esa es tu habitación."
Como era de esperar. A pesar de sus palabras, estaba preparado.
Hice una leve reverencia a Ludwig y me dirigí al segundo piso, con Selena siguiéndome.
Se podía oír la voz de Ludwig, cargada de un suspiro. Nunca se molestó en ocultarlo.
"…Locura."
Parecía crecer una letra cada vez.
* * *
Quienes se defienden de las invasiones de monstruos en Tyburn se dividen, a grandes rasgos, en dos categorías.
Los presos y los que no lo son.
Naturalmente, los prisioneros son los más utilizados, pero es imposible defenderse de los monstruos externos solo con ellos.
No son más que carne de cañón para bloquear ataques indiscriminados. Claro que los prisioneros enviados a Tyburn suelen ser individuos peligrosos que han cometido crímenes terribles, así que poseen las habilidades necesarias para luchar. Al fin y al cabo, son excelentes carne de cañón.
Y luego están los mercenarios. Les atraen las enormes sumas de dinero que ofrece Ludwig. Claro que no todo lo paga la familia Urfa, sino los fondos del Imperio. Detener las invasiones es de vital importancia para el Imperio.
Y luego están los caballeros y los magos. Sus objetivos varían enormemente. Hay caballeros leales a Ludwig, investigadores locos dispuestos a sacrificarse para descubrir la verdadera naturaleza de los monstruos que acechan más allá, y aquellos que han venido cumpliendo con su deber, con la promesa de un puesto entre los magos imperiales.
Sin embargo, nadie vino a "entrenar".
Sobre todo si alguien, que ni siquiera era adulto, venía durante el período de vacaciones, se le consideraría demente.
"Dicen que ha llegado un loco."
"Sí, lo he oído."
Cerca del cuartel de la finca de Urfa.
Los caballeros intercambiaron palabras entre sí, avivados por los rumores que circulaban en la finca.
"Incluso trajo a una mujer consigo."
"Mmm. Eso es demasiado para una persona loca."
"Son los pechos."
Una conversación grosera fue seguida de risas igualmente groseras.
"Oye, Robert. Dicen que es de Constel, ¿lo conoces? Estuviste en la capital hasta hace unos días."
Uno de los caballeros habló con un hombre que había estado haciendo fila discretamente fuera de la fila.
Era Robert, un caballero directo de Filadelfia.
El mismo hombre que se había hecho pasar por detective (aunque fue descubierto rápidamente) e investigado el Frondier, se encontraba de alguna manera en Tyburn.
Robert dejó escapar un largo suspiro.
"¿Cuántas personas crees que hay en la capital?"
"Cierto, como si conociéramos a semejante loco."
Los caballeros rieron a carcajadas una vez más.
"¿Y cuánto vas a apostar?"
"Una semana, 10.000 Quirs."
"Cinco días. 15.000."
Los caballeros se entretuvieron brevemente apostando sobre cuántos días viviría el loco antes de morir.